Zveřejnění výsledků soutěže 2023
Milé děti, vážení pedagogové a rodiče.
S radostí oznamujeme výsledky XI. ročníku soutěže na podporu výuky jazyků a lepšího mezikulturního porozumění „Vícejazyčnost je bohatství".
Po roce se opět velmi těšíme na autory oceněných prací a jejich pedagogy, případně rodiče či příbuzné na slavnostním odpoledni.
Slavnostní předání cen 11. ročníku soutěže proběhne 10. listopadu od 13 h v Evropském domě, Jungmannova 24, Praha 1.
Pozvánka na webináře pro umělce
Vážení přátelé, zveme vás na velmi očekávané webináře pro umělce, které proběhnou v rámci projektu Cultural Foorprint a za spolupráce Spolku Zaedno a dalších 4 organizací z EU.
Šiřte tuto pozvánku, pokud ji považujete za užitečnou - hlavně mezi studenty a mladé umělce. Účast na webinařích je zdarma, počet míst je však omezený.
Semináře proběhnou od 3. 10. do 2. 11. 2023 v anglickém jazyce.
Dále v článku uvádíme konkrétní termíny webinářů a přímé odkazy na webové rozhraní platformy MS Teams.
Vzdělávací MOOC platforma pro mentory a asistenty
V rámci Erasmus+ projektu Romani Ambassadors 2.0, na kterém Spolek Zaedno spolupracuje s partnerskými organizacemi z dalších 5 evropských zemí, byla vyvinuta a pravě spuštěna vzdělávací platforma. Ta má za cíl podpořit další vzdělávání mentorů a asistentů, pracujících s dětmi a mládeží s kulturní odlišností (zejména z romské menšiny, ale i z ostatních národnostních menšin či z řad uprchlíků). Rozpracovaná témata jsou vhodná k posílení mentorů, ale i jejich svěřenců a vztahů mezi nimi.
Vzdělávací platforma je typu MOOC (Massive open online course). Tvoří ucelený kurz neformálního vzdělávání, přístup do kurzu má kdokoliv, školné se neplatí. Platforma obsahuje vzdělávací materiály rozložené do 6 modulů v 7 jazycích, včetně češtiny a závěrečné kvízy k sebehodnocení. Po absolvování kurzů dostáváte certifikát.
Výstava našich kreseb v Manchesteru
Czech Community Centre Manchester si pro místní děti připravilo výstavu Velcí Češi podle abecedy úžasných kreseb Maxima Kováře, který je jako středoškolák nakreslil pro Spolek Zaedno ke stejnojmenným pracovním listům.
Po dobu trvání výstavy budou v komunitním centru pro děti probíhat workshopy, při kterých se budou právě tyto pracovní listy využívat.
Pracovní listy Velcí Češi podle abecedy - ke stažení.
Výstavu bude možné si v Českém komunitním centru prohlédnout až do ledna 2024.
Dvě výstavy Pro Ukrajinu
Děti kreslí pro Ukrajinu - výstava dětských obrazů
Malujeme pro Ukrajinu - výstava obrazů
1.- 30. 9. 2023
Magistrát hlavního města Prahy, vestibul Nové radnice, Mariánské nám. 2, Praha1.
V září 2023 jsme vystavovali obrazy s ukrajinskou tématikou a od ukrajinských autorů na skvělé adrese – na pražském magistrátu. Tímto srdečné děkujeme za tuto příležitost a zároveň za to, že Primátor hl. m. Prahy doc. MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc. převzal záštitu nad naší akcí.
Výstava ROD a příRODa
Výstava bulharských umělců
15.–30. 9. 2023
výstavní sál Domu náRODnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2
Jde o společnou výstavu tří bulharských umělců, kteří žijí a tvoří v České republice. Jsou jimi:
- Snezhanka Aleksandrova – kostýmy a výšivky
- Vasil Velev – fotografie
- Sevdalina Kovářová Kostadinova – kresby
Vernisáž proběhla v podělí 18. 9. od 19.00 hodin.
Festivalové babí léto 2023
Již se stalo tradicí, že se se Spolek Zaedno účastní různých festivalů a veřejných akcí s multikulturní tematikou, kterých bylo na začátku školního roku v Praze hned několik.
- 2. 9. od 12 h - Barevná devítka, Praha 9 - Vysočany
- 11. 9. od 13 h - Fresh senior festival, Praha 6 – Hradčany
- 15. 9. od 15 h - Cestou zemí Českou, Praha 4 - Modřany
- 26. 9. od 9 h - Evropský den jazyků, Praha 1
Prezentace Kamarádů na pražském magistrátu
a výzva ke spolupráci na časopisu Kamarádi
14. června 2023
Magistrát hl. m. Prahy
Na jednání Výboru pro národnostní menšiny zastupitelů hl. m. Prahy jsme prezentovali dětský multikulturní časopis Kamarádi s nabídkou širší spolupráce ze strany spolků z národnostních menšin.
Nabízíme i Vám placenou spolupráci, a to nejen při vytváření obsahu, ale i při korekturách textu v jazycích NM či jako konzultantům obsahu (zejména v tématech tradic a zvyků národů).
Pokud Vás nabídka spolupráce zaujala, prosím kontaktujte nás na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. .
Festival Sabor na Megdana na Drugata Balgaria
2.-4. června 2023
TOP HOTEL Praha a Václavské náměstí
Festival Sabor na Megdana na Drugata Balgaria byla jedinečná akci svého druhu a velikosti. Byl to vícedenní folklorní festival, kde se představilo 80 tanečních skupin bulharského původu, tančících v různých zemích světa. Součástí tohoto festivalu byl i hodinový průvod s tanečními ukázkami centrem Prahy.
Nad touto akcí převzal záštitu Náměstek primátora hl. m. Prahy JUDr. Jiří Pospíšil.
Na festibvalu si natočila reportáž Česká televize. Reportáž byla odvysílána v pořadu Sousedé 16. června 2023.
O festivalu psal rovněž časopis pro bulharskou menšinu v ČR.
Více najdete na oficiální stránce festivalu, včetně 5hodinového videozáznamu z hlavního programu: https://www.namegdana2023.bg/prague-2/online/
Soubor Bulgari v jednom kole
Taneční soubor Bulgari se pilně připravuje na festival Sabor na Megdana na Drugata Balgaria, který bude letos na začátku června v Praze organizovat. O víkendu 20. 5. jedou na festival do Berlína a v patek 26. 5. se zúčastni festivalu Praha Srdce národu a vystoupí na Staroměstském náměstí. Kromě toho všeho pravidelně a nacvičují v Domě národnostních menšin (obě skupiny, začátečnici i pokročilí).
Více informací je na FB stránce: https://www.facebook.com/profile.php?id=100007781387285
Den Evropy na Střeleckém ostrově 2023
5. května 2023
Střelecký ostrov v Praze
Ani letos jsme s časopisem Kamarádi nechyběli na Dni Evropy. Mezi 13 a 18. hodinou nás jste nás mohli najít na stánku 34.
Pro děti i dospělé jsme měli připravenou spoustu zábavy. Tentokrát jsme se věnovali psaní germánských run a následně jsme z nich dokonce i věštili.
Kamarádi na Světu knihy 2023
11. - 14. května 2023
Výstaviště Praha 7 - Holešovice
Stejně jako každé jaro, tak i letos jsme se zúčastnili Mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy. Letos dokonce se čtyřmi workshopy. Kromě toho byly po celou dobu vekletrhu vystaveny naše časopisy i další publikace na stánku Domu národnostních menšin.
Naše workshopy proběhly v Ateliéru Jahoda pod vedením lektorek: Sevdalina Kovářová, Kateryna Dobroier a Georgia Papazachariou.
Za spolupráci na workshopech děkujeme iniciativě Rosteme s knihou společnosti Svět knihy a Gymnáziu Na Vítězné pláni.
15 let bez Bojky
Letos je tomu 15 let, kdy nás navždy opustila naše milá kamarádka a zároveň spoluzakladatelka našeho spolku – Bojka Dobreva. Stalo se pěknou tradicí si na ni touto dobou společně vzpomenout a kde jinde než v Dendrologické zahradě v Průhonicích. Tam jsme totiž před lety zbudovali pro Bojku skromný pomníček ve formě malého dětského hřiště s dřevěnými kůzlátky a pravými bulharskými ovčáckými zvonci.
Zaedno po 20 letech
Сдружение „Заедно“
двадесет години по-късно
(Autor textu: Albena Rangelova, CSc.
Vyšlo v publikaci Homo Bohemicus, 2021)
В пъстрото разнообразие от сдружения в Чешката република се откроява сдружението „Заедно“ – като повечето сдружения – доброволна, неполитическа организация с идеална цел. Неговата дейност обаче надхвърля рамките на простото опазване на „нашето“ – насочена е към развитието на по-голяма толерантност и разбирателство в мултикултурното общество в днешна Чехия, като развива и укрепва идеята за българска общност, за приноса й в обществото и за непреходните стойности на българската култура. Сдружението работи съвместно с други малцинствени организации – инициира и осъществявa културни и образователни мероприятия с българска тематика. Официално е регистрирано на 21.10.2002 г., но дейността му реално започва около година по-рано.
Film o Bojce
Film o Bojce Dobreve jsme umístili na naše stránky do Videogalerie. Je zde verze s českými i s bulharskými titulky.