Ve čtvrtek 21. 5. 2009, od 18 h, v galerii Bulharského institutu zorganizovalo Občanské sdružení Zaedno premiéru dokumentárního filmu Bojka. Film byl natočen v roce 2008 za finanční podpory Magistrátu Hl. m. Prahy a organizace Czech Tourism. Autor projektu je OS Zaedno. Film režírovala Světlana Lazarova. Délka dokumentu je 57 min.
Snímek je věnován naší milé kamarádce Bojce Dobreve, která zahynula 15. 6. 2007, nevinně a bez žádné možnosti úniku při autonehodě v Praze. Bojka byla zakladatelkou sdružení Zaedno. Přicházela s idejemi a realizovala výstavy, koncerty, večírky s písněmi a tanci...
Premiéry se zúčastnili jak čeští, tak i bulharští přátelé Bojky. Film byl přijat velmi pozitivně. Příběh je to velice emocionální i když je to jen příběh o životě jedné bulharské holky v Praze... Po skončení oficilání části programu následoval příjemný večer, plný vzpomínek na Bojku, ale i plánů jak pokračovat v aktivitách sdružení Zaedno.
Заедно и през 2008 - отчет на дейността на сдружението през 2008 г.Сдружение „Заедно“ продължи дейността си и през 2008 г. Проведоха се редица успешни мероприятия за радост както на публиката, така и на организаторите. Предлагаме ви кратък преглед на измината година 2008 ЗАЕДНО.
15. 2.: „Трифон Зарезан“ пожъна грандиозен успех за шести пореден път в Прага.
26.3.: Клуб на пътешественика на тема „Пътешествие към духовното“.
16. 4.: Лекция на тема „България – география, история и туризъм“ в Пардубице.
15. 6.: Детски кът с името „Бойкините козлета“ бе открит в Пражката дендрологическа градина по повод една година от загубата на Бойка Добрева, основателка на сдружението.
24. 6.: Клуб на пътешественика на тема „Рила планина“.
24. 10.: Празник на българските хора, наречен “Танцуваме в кръг” - премиера.
20. 11.: Клуб на пътешественика на тема „Българи пътуват по света“.
3.12.: „Цветна зима“ - изложба от картини на български художници.
1.1. - 31.12: Документален филм за Бойка Добрева, заснет по поръчка на сдружението.
1.1. - 31.12: Документално DVD за живота на българите в Прага, изработено от членове на сдружението.
Целогодишно(с прекъсвания): Курсове по български народни танци, курсове по народно пеене, курсове по рисуване.
Целогодишно: Поддръжка на интернетовия портал www.zaedno.org
Целогодишно: Репетиции и изпълнения на сцена (Прага, Бърно, Пардубице, Високе Мито...) на танцовия състав „Българи“ към сдружението.
Дейността на сдружението бе подкрепена от Пражкото кметство, Министерството на културата на ЧР и от Българския културен институт в Прага.
Kurzy bulharských lidových tanců pro začátečníky - každý pondělí
Jedná se o tance veselé a rytmické, které se netančí v párech, ale v kruhu. Dozvíte se zajímavé informace o symbolice tanců a také malé triky jak se rychle neunavit a vydržet náročné tempo bulharského tance.celý článek
 |
 |
"In vino veritas :o)
Не знам дали това е така, но на празника на виното винаги успявам да се докосна до истинските души на хората. Веселието отваря и сближава, и за мен е невероятна наслада да наблюдавам размиването на дистанцията между различните нации, а българо-чешкото хоро в края на вечерта винаги ме изпълва със жизнерадост и много искрени усмивки. " Eми
"Nastroenieto beshe super, organizacijata bezuprechna. Grupa Pif sviriha prekrasno i s mnogo entusiazam. Tancjorite (pone tezi koito uspjah da vidja) bjaha otlichni i si zasluzhiha nestihvashtite ovacii. Zhalko samo, che pri takav goljam interes Baracnicka Rychta ni e utesnjala i praskashe po shevovete. S dve dumi - prekrasna vecher." Eмо
"Nastroenieto beshe super, organizacijata bezuprechna. Grupa Pif sviriha prekrasno i s mnogo entusiazam. Tancjorite (pone tezi koito uspjah da vidja) bjaha otlichni i si zasluzhiha nestihvashtite ovacii. Zhalko samo, che pri takav goljam interes Baracnicka Rychta ni e utesnjala i praskashe po shevovete. S dve dumi - prekrasna vecher." Eмо
"Trifon byl dobry, i kdyz jsem opet propasla zacatek. Jedine co mi trochu zkazilo vecer bylo to jidlo, nebot jsem se k nemu nemohla porad dostat, snazili jsme si ho objednat a nejak se nam to nedarilo, vypadalo to tak dobre a meli jsme na neho takovou chut! Ale prave protoze jsme prisli pozde, tak jsme nemeli stul a proto se nam nedarilo objednat. Pak jsme nasli jeden maly stul vevnitr, vypadal prazdny, tak jsme si konecne objednali, i kdyz uz toho moc nemeli, a pak prisli dve zensky, ze tam sedeli a nenechali nas to ani snis, ze tam proste sedi. Tak jsme se s nima pohadali, protoze nedokazali pochopit, ze to jen chceme snist a ze jinak jsme si objednat nemohli. No to ale neni vase vina, to je chyby dvou blbych zenskych. A vim, jak je tezke zorganizovat takovou akci.
Abych te potesila na zaver, hodne nas to nakoplo smerem do Bulharska, pripomelo nam to tu atmosferu a radi bychom tam nekdy vyrazili, snad se nam to letos podari."Y
Míla Kovalski, car vína a Blanický rytíř
