trifon 2017 banner

Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

Kolikrát jste byli na Trifonovi?

Login Form

Trifon Zarezan V. ročník

Balkánský jarní ples

2. 3. 2007

Baráčnická rychta, Praha 1, Tržiště 23, 19 hod

V programu bylo:

  • Gothart - balkánský folklór po česku
  • Pirin - soubor bulharských lidových tanců
  • Detelina - soubor bulharských lidových tanců
  • Lira - pěvecký sbor z bulharské školy v Praze
  • Bulharská tradiční jídla. Bulharské víno a rakije.
  • Soutěž o výběr cara vína Trifona.

"Oslavy svátku Trifona Zarezana a baby Marty na Rychtě se účastním pravidelně už několik let, protože se vždy dobře pobavím a připomenu si bulharské zvyky. Nevím o jiné příležitosti v Praze, kdy by si člověk mohl např. zatancovat choro. Jen je škoda, že není na tanec více prostoru, protože nikdy není nouze o návštěvníky.
Už samotné spojení oslavy svátku vína a svátku zdraví je dobrou kombinací - není správná míra vína a tanec právě to, co potřebujeme pro své zdraví? U nás v rodině se tenhle přístup traduje od mojí mámy, která vyrostla v Bulharsku u svého dědy-vinaře. Ten holdoval tanci a vínu, a tak žil asi o dvacet let déle než doktor, který mu prorokoval cirhózu jater."

Betka

"Благодарение на организацията "Заедно" и тази година имах възможността да се позабавлявам, да отпразнувам и най-вече да потанцувам на един български празник - Трифон Зарезан. Празник с дългогодишна история.
Програмата откри хора от българското училище в Прага. Както винаги, те успешно привлякоха вниманието на публиката, с добре изпятите си песни. След това се представи и групата "Gothart". Бях много приятно изненадан, музиката беше хубава, мелодична... Голяма част от публиката станаха да танцуват и нищо друго не ни липсваше. Вечерта продължи с великолепното представяне на таnцовия състав от Brno - Pirin, а след напрегнатото и весело избиране на царя Трифон от дамската комисия, която благодарение на своя дългогодишен опит успя да go избере... дойде и нашият ред да танцуваме. "Българи", една новосъздадена група, успя да възпламени сърцата на много хора, kакто на българи така и на чехи. Това бяхме ние - сърцата ни трeптяха, но не от напрежение, а от удоволствие. Удоволствие, което усетихме при продължителни аплодисменти на публиката. Нашата радост предадохме и на многото хора около нас, защото знаехме, че всички там сме приятели, приятели които сме отишли да се подкрепим, да забравим всъщност къде сме, да се почустваме по-близко до България - нашата родна земя.
Спомням си как преди четири години, за пръв път дошъл в Прага, получих покана да танцувам на този празник. Развълнувах се и си казах , че наистина има смисъл да се отиде и да се види това което видях. А аз видях и се запознах с много приятни хора. Хора, които никога няма да забравя, защото самата вечер, самият празник Трифон Зарезан сплотява с веселото си настроение гостите. Щастлив съм, че и тази година присъствах на един такъв празник. Наистина вечерта беше великолепна, защото празнувайки собствените си празници, ние уважаваме и себе си и най-вече нашата народност."

Тодор Ралев