Realizátoři
a partneři projektu Easy Together
Hlavní organizátor projektu:
Spolek Zaedno
Rumunský partner:
Inspectoratul școlar județean Brăila
(Školní inspektorát Brăila)
Projekt je financován Evropskou unií v rámci programu ERASMUS+
Disclaimer:
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Financováno Evropskou unií. Názory vyjádřené jsou názory autora a neodráží nutně oficiální stanovisko Evropské unie či Evroské výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu (EACEA). Evropská unie ani EACEA za vyjádřené názory nenese odpovědnost.
Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură (EACEA). Nici Uniunea Europeană și nici EACEA nu pot fi considerate răspunzătoare pentru acestea.
Nerodena moma - loutkové divadlo v bulharštině
21. 10. 2015, 11 h
Bulharská škola v Praze,
Rychtářská 1, Praha 6
Ve středu 21. října jsme v rámci projektu Music nad Memory organizovali představení loutkového divadla Nerodena moma (Nenarozená dívka) pro děti z Bulharské menšiny v bulharštině. Díky finanční podpoře z programu Evropské unie „Creative Europe" jsme si mohli dovolit vstup zdarma!
Navštívila nás vyhlášená bulharská loutkoherečka Simona Nanova se svým kolegou, který též zajišťoval stavbu scény a její ozvučení a osvětlení. Oba loutkoherci jsou součástí bulharské divadelní formace Arte Vita. Samotný vznik loutkohry byl podpořen Loutkovým divadlem ve městě Stara Zagora a bulharským Ministerstvem kultury. Herci měli v rámci projektu Music nad Memory turné po Evropě. Navštívili Belgii, Lucembursko na nakonec i Českou republiku. Do Prahy přijeli s velkým nadšením a přáním vykouzlit nezapomenutelný umělecký zážitek pro naše děti. A to se do nejvyšší míry podařilo. Po představení přeběhnul seminář, ve kterém se hovořilo o bulharském folkloru a jeho symbolice. Nakonec došlo k doslova osobnímu emotivnímu setkání herečky s dětmi.
Představení Nerodena moma je vytvořeno na motivy bulharské lidové pohádky. Příběh je součástí osnov bulharských škol.
Je to představení, ve kterém se prolínají obrazy ze skutečného života a fantazie. A není to náhoda. Vybízí diváky ponořit se do pokladnice bulharské lidové slovesnosti a hudby. Taková je "nenarozená dívka" – provede vás od vrcholu stromu až na dno hluboké studny, abyste objevili báječný svět lásky a harmonie, spravedlnosti a morálního řádu, o kterém každé dobré srdce sní. Představení získalo řadu ocenění z divadelních festivalů.
Dramatizace - Simona Nanova, scénografie - Desislava Petkova, loutky - Emilia Kovačeva, režie - Christina Arsenova, hudba - hudební skupina Orfika, hraje - Simon Nanova.
Сдружение „Заедно“ кани най-сърдечно всички български деца и техните родители на куклен спектакъл "Неродена мома".
21. 10. 2015, 11 часа,
в БСОУ „Д-р Петър Берон“,
Rychtářská 1, Praha 6.
Вход безплатен Заповядайте да помечтаем заедно!
Záznam celého představení (nepochází z pražského vystoupení).