Realizátoři
a partneři projektu Easy Together
Hlavní organizátor projektu:
Spolek Zaedno
Rumunský partner:
Inspectoratul școlar județean Brăila
(Školní inspektorát Brăila)
Projekt je financován Evropskou unií v rámci programu ERASMUS+
Disclaimer:
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Financováno Evropskou unií. Názory vyjádřené jsou názory autora a neodráží nutně oficiální stanovisko Evropské unie či Evroské výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu (EACEA). Evropská unie ani EACEA za vyjádřené názory nenese odpovědnost.
Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură (EACEA). Nici Uniunea Europeană și nici EACEA nu pot fi considerate răspunzătoare pentru acestea.
Čtení srbsky
Срда (Zlobidlo) báseň
Жаба чита новине (Žába čte noviny) báseň
Vtipy
- Kamarádi 2015/4
Pověsti a hádanky
Pověsti jsou o Svatém Sávovi - srbském věrozvěstovi, který byl jednou z nejvýznamnějších osobností Srbska. Žil ve 13. století. Byl prvním srbským arcibiskupem, ale také významným spisovatelem. Dodnes má v Srbsku velkou tradici. Je o něm napsáno mnoho písní a lidových historek a den jeho smrti, 27. ledna, je svátkem všech škol a mnoha věřících.
Sveti Sava i đaci (Svatý Sáva a žáci)
Sveti Sava i žena tkalja (Svatý Sáva a tkadlena)
Sveti Sava i slijepac (Svatý Sáva a slepec)
Srbské hádanky
Hlavní města - Bělehrad
Kako je nastao Kalemegdanski greben
(Jak vzniknul Kalemegdanský hřeben)
Legenda o tom, jak se labuť v krásnou dívku proměnila a jak ji voda řeky vlákala do bažin.
Srbská pohádka
Вилина гора
(Vílina hora)
Co se přihodilo mladíkovi, který vyrazil do světa, aby přišel k rozumu, když se vzdal všeho, co měl, aby zachránil odsouzence na smrt.
Srbská pohádka
Како се брато и сека спасили
(Jak se bráška a sestřička zachránili)
Srbská verze pohádky O perníkové chaloupce je ještě o něco ostřejší, než ta kterou známe v Česku.
Rostliny národů - Srbové
Švestka. Švestky a výrobky z nich mají pro Srby velký význam a jsou součástí mnoha zvyků. Říká se, že nejlepším místem pro stavbu domu je místo, kde nejlépe roste švestka. Srbsko je po Rumunsku druhým největším producentem švestek v Evropě. Ročně se jich zde sklidí více než 600 tisíc tun. Úrodná oblast Šumadija v centrálním Srbsku je zvláště známá pro své švestky a šljivovica je tradiční alkoholický nápoj.
Шљива (Švestka)
Báseń Milovana Danojliće.
Srbské pověsti
Дјевојка бржа од коња
(Dívka rychlejší než kůň)
Jak spousta nápadníků soutěžila o překrásnou dívku, ale ta byla rychlejší na nohou, než všichni ostatní na koních.
Копање блага
(Kopání pokladu)
O člověku, kterého ve snu navštívil andílek, jenž mu pomohl najít v horách poklad.