Vzdělávací materiály

V rámci Aktivity 3 projektu Easy Together Erasmus+ (Výměna dobré praxe a vývoj vzdělávacích materiálů pro začlenění kulturně různorodých dětí) vyvíjíme a implementujeme vzdělávací materiály pro školy a školáky s cílem podpořit inkluzi dětí z různých kulturních prostředí.

Tyto vzdělávací materiály jsou zdarma, vícejazyčné, elektronické a znovupoužitelné, navržené tak, aby byly poutavé a zábavné. Některé materiály jsou dostupné i v tištěné podobě.

Materiály vytváříme v češtině, rumunštině a angličtině, v závislosti na konkrétním zdroji. Ne všechny materiály jsou však dostupné ve všech těchto jazycích. Dále do nich začleňujeme i slovenštinu, polštinu, němčinu, romštinu, ruštinu, ukrajinštinu, běloruštinu, bulharštinu, chorvatštinu, řečtinu, maďarštinu, srbštinu a vietnamštinu – což jsou oficiální jazyky národnostních menšin uznávané vládou České republiky. Tyto menšinové jazyky jsou využívány především v našich online hrách a v časopisu Kamarádi.

Pokud potřebujete přeložit materiály do jiného jazyka, můžete využít automatický překlad Google, který najdete v levém menu této webové stránky.

Sada vzdělávacích materiálů obsahuje:

• Tři interaktivní obrázkové knihy a pracovní sešity
• Tři multikulturní programy včetně pracovních listů k vytištění a metodických listů pro přímou práci ve třídě
• Pět vzdělávacích online her
• Pět vzdělávacích online kvízů
• Jednu vzdělávací hru k vytištění
• Dvě sady vzdělávacích karet

Vaše zpětná vazba je pro nás velmi cenná. Pomáhá nám zlepšovat naši práci. Prosíme, pošlete nám své připomínky na e-mail Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. nebo použijte online formuláře pro zpětnou vazbu. Děkujeme!

Educational materials

As part of Activity 3 of the Easy Together Erasmus+ project (Exchange of good practices and development of educational materials for the inclusion of culturally diverse children), we have been developing and implementing educational materials for schools and school children to support the inclusion of culturally diverse children.

The educational materials are free to use, multilingual, electronic, and reusable, designed to be engaging and fun to use. Some materials are also available in printed form.

We create materials in Czech, Romanian, or English, depending on the specific resource, but not all materials are available in each language. Additionally, we incorporate Slovak, Polish, German, Romani, Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Croatian, Greek, Hungarian, Serbian, and Vietnamese - the official national minority languages recognized by the government of Czechia. These minority languages are primarily used in our online games and the Kamarádi workbooks.

If you need to translate the materials into another language, please use the automatic translation option by Google, available in the left menu of this webpage.

The set of educational materials includes:

• Three interactive picture books and workbooks
• Three multicultural programs, including printable worksheets and methodological sheets for direct classroom work
• Five educational online games
• Five educational online quizzes
• One printable educational game
• Two sets of educational cards