Přijďte 9. května od 10:00 na Národní 10 v Praze a užijte si den plný inspirace, diskuzí a zábavy pro všechny věkové kategorie – od workshopů pro děti přes prezentace členských států EU až po živé podcasty a soutěže.

Den Evropy se uskuteční v multimediálním prostoru „Zažij Evropu / Europa Experience“ a ve stáncích na adrese Národní 10, Zastoupení Evropské komise v ČR.

Spolek Zaedno se i letos tradičně účastní této skvělé akce. Náš stánek najdete ve Voršilské ulici (Zastoupení se nachází na rohu Národní a Voršilské).

V pátek 27. března v 15.50 hodin na ČT2 bude v pořadu Sousedé – magazínu o národnostních menšinách a pro národnostní menšiny  – odvysílána reportáž z Trifon Zarezan 2026.

Pořad se věnuje životu různých komunit, jejich tradicím a každodenním příběhům. Tentokrát se můžete těšit na unikátní záběry a pohledy z tohoto balkánského svátku, který se konal 14. 2. 2026 v Praze.

Po odvysílání budete moci díl sledovat také online na iVysílání České televize – v archivu magazínu Sousedé: https://www.ceskatelevize.cz/porady/11690334848-sousede/

Pátek 17. 4. | 17:30 – 21:30
Galerie Domu národnostních menšin,
Vocelova 3, Praha 2

Taneční seminář „Tanečním krok za krokem poznáváme svět“, přinesl účastníkům radost z pohybu, sdílení i poznávání různých kultur prostřednictvím tance.

Semináře se zúčastnilo přibližně 30 osob napříč generacemi – od mladých lidí přes dospělé účastníky až po seniory. Právě tato různorodost vytvořila velmi příjemnou a otevřenou atmosféru, ve které se každý mohl zapojit svým vlastním tempem.

Srdečně vás zveme na praktický výtvarný workshop Tvoříme s přírodními bio barvami.

Workshop se uskuteční ve středu 25. 3. v 17.30 v galerii Domu národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2 (I. P. Pavlova).

Практически художествен уъркшоп Творим с природни био бои

Заповядайте да опитате рисуване с природни био бои и да откриете алтернативни методи и материали в изкуството.

Сряда, 25 март, 17:30 ч., Галерия на Дома на националните малцинства, Vocelova 3, Прага 2 (I. P. Pavlova)

Practical art workshop Creating with Natural Bio Colors

You are warmly invited to a practical art workshop Creating with Natural Bio Colors. Come and explore painting with natural bio colors and discover alternative methods and materials in art.

Wednesday, March 25, 5:30 PM. Gallery of the House of National Minorities, Vocelova 3, Prague 2 (I. P. Pavlova)

Taneční soubor „Bulgari“ zve všechny děti na lekce bulharských lidových tanců v Praze!

Připojte se k nám za zábavou, smíchem a kouzlem bulharských tradic. Nezapomeňte, milí rodiče, babičky a dědečkové – přihlaste své děti a staňte se součástí naší taneční atmosféry!

• Každou neděli od 13:15
• Dům národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2

S naší mladou a talentovanou vedoucí Eli.

Pro více informací a rezervace: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Български народни танци за деца

Танцов състав „Българи“ кани всички деца на уроци по български народни танци в Прага!

Присъединете се към нас за забавление, смях и магията на българските традиции. Не пропускайте, мили родители, баби и дядовци – запишете децата си и бъдете част от нашата танцова атмосфера!

• Всяка неделя от 13:15 ч.
• Дом на националните малцинства, Vocelova 3, Praha 2

С нашата млада и талантлива ръководителка Ели!

✉️ За повече информация и резервации: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Že si naší činnosti všímají i novináři se již stalo pravidlem. Opakovaně se účastní našich vybraných akcí, které jsou určeny nejen pro Bulhary, příslušníky dalších menšin či cizince, ale i pro širokou veřejnost. 

Jsou to zejména akce jako Trifon Zarezan, či soutěž Vícejazyčnost je bohatství. Reportáže se pak objevují v menšinových pořadech Českého rozhlasu - My a Oni a Mezi námi a České televize - Sousedé. Ale také ve Zprávičkách na ČT-D.

Spolek Zaedno nabízí v roce 2026 workshopy pro dospělé a širokou veřejnost.

Workshopy organizujeme v Domě národnostních menšin v Praze, ale můžeme přijet i k vám – do knihoven, komunitních center či organizací. Jsou praktické, zábavné, pozitivně laděné a nabízejí společné poznávání, tvoření a sdílení životních zkušeností. Pokud máte o některý z workshopů zájem, neváhejte nás kontaktovat na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

A jaké workshopy máme připravené pro rok 2026? Čtěte dále.

14. 2. 2026, 18 h
KD Domovina,
Na Maninách 1525/32a, Praha 7

Dne 14. února 2026 proběhl v pražském kulturním domě Domovina již 22. ročník tradiční balkánské slavnosti Trifon Zarezan. Večer se nesl v duchu radosti, hudby, tance a setkávání napříč generacemi i národnostmi a právem se zařadil mezi nejvydařenější ročníky vůbec.

Týden před Trifonem, 7. února odvysílal Český rozhlas pozvánku na akci v pořadu Mezi námi na ČRo Plus. Je také dostupná online na tomto odkazu (čas 8:05) 

Na tuto akci dorazil také ostravský štáb magazínu Sousedé. Díl s Trifonem měl premiéru 20. března na ČT2. Reportáž začíná v čase 9:13.

O akci také informovala Bulharská tisková agentura ve dvou článcích:
https://www.bta.bg/bg/news/1063691-praznikat-trifon-zarezan-shte-bade-otbelyazan-dnes-v-praga-chehiya-s-balkanska
https://www.bta.bg/bg/bg-world/from-bulgarians/folclores/1065030-praznikat-trifon-zarezan-beshe-otbelyazan-sas-zaryazvane-na-lozi-i-balkanska-tan

Výuka tanců pro veřejnost

S novým rokem i nadále pokračuje nácvik souboru Bulgari a výuka bulharských lidových tanců Praze.

Кaždé pondělí od 18.30 pro začátečníky a 19.30 h zkoušky tanečního souboru.
Dům národnostních menšin,
Vocelova 602/3, Praha 2

Přihlášky u lektora souboru Bulgari Marie Selingerové –
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Více informací na FB - Ensemble Bulgari Prague

Rádi tančíte, lákají vás balkánské tance, ale nejste si úplně jisti v krocích – nebo je vůbec neznáte? Nevadí! Právě pro vás chystáme taneční miniseminař, který bude součástí oslavy Trifon Zarezan 2026, tradičního balkánského svátku vína, radosti a společného setkávání.

Během krátkého a přístupného semináře se začátečníci naučí základní taneční kroky, aby se pak mohli naplno zapojit do víru večerního tancování s živou balkánskou hudbou a skvělou atmosférou.

Miniseminař povedou naše zkušené tanečnice Marie Selingerová a Tereza Kuchaříková, které vás s lehkostí a úsměvem provedou prvními kroky balkánských tanců.

Blíží se 14. únor – den, kdy tradičně slavíme, a to nejen v Bulharsku, ale již tradičně i v Praze, svátek vinařů Trifon Zarezan. Nastává čas ořezat vinnou révu, pít, zpívat, tančit a veselit se, abychom si zajistili dobrou úrodu a lahodné víno v nadcházejícím roce. Než se však pustíme do oslav, je třeba zvolit cara Trifona Zarezena, který bude pečovat o vinice, víno i dobrou náladu!

Наближава 14.2. – денят, в който по традиция празнуваме, и то не само в България, но вече утвърдено и в Прага, празника на винарите Трифон Зарезан. Дойде време да зарежем лозите, да пием, пеем, играем и да се веселим, за да си осигурим добра реколта и руйно вино през новата година. Но преди това трябва да изберем цар Трифон Зарезан, който ще се грижи за лозите, за виното и за веселието!

БЪЛГАРСКИ

Jurkovič 2025: ornamentalita ve 21. století

únor 2026
Hontiansko-novohradská knižnica A. H. Škultétyho
Nám. A. H. Škultétyho 736/5, Velky Krtíš

Výstava Sevdy Kovářové a Maxima Kováře je umístěna a bude k vidění až do konce února 2026 v Hontiansko-novohradské knihovně A. H. Škultétyho ve Veľkém Krtíši.