Zveme vás v pondělí 22. září od 16 hodin v galerii Domu národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2,

na podzimní mezigenerační setkání. Program je vhodný i pro seniory a děti. Jelikož je růže symbolem Bulharska, budeme si společně vyrábět růže – pro zručnější bude možnost tvořit krásné květiny z organzy a textilu, a pro méně zručné je připravena jednodušší papírová varianta. Přijďte poznat nové kultury, příběhy a vyzkoušet si něco nového. Vstup volný.

Каним ви в понеделник, 22 септември, от 16:00 ч. в галерията на Дома на националните малцинства, ул. Воцелова 3, Прага 2 на есенно междупоколенческо събитие. Програмата е подходяща и за възрастни хора и деца. Тъй като розата е символ на България, ще изработваме рози – за по-умелите ще има възможност да създават красиви цветя от текстил, а за по-малко сръчните е предвиден по-прост вариант от хартия. Елате да опознаете нови култури и истории и да изпробвате нещо ново.  Вход свободен.

Ще отбележим и националния празник на България. На 22 септември в България се чества Денят на независимостта. На този ден през 1908 г. в старата столица Велико Търново княз Фердинанд обявява с манифест независимостта на Княжество България от Османската империя, с което страната става самостоятелна държава.

We invite you on Monday, September 22, at 4:00 PM to the gallery of the House of National Minorities, Vocelova 3, Prague 2, for an autumn intergenerational event. The program is suitable for seniors and children as well. Since the rose is a symbol of Bulgaria, we will be making roses – for the more skilled, there will be the opportunity to create beautiful flowers from fabrics, and for less experienced participants, a simpler paper version is available. Come and explore new cultures, stories, and try something new. Free entry.