Spolek Zaedno je nezisková organizace pracující s dětmi, mládeží, dospělými a širokou veřejností s cílem zlepšit interkulturní porozumění a postoje ke kulturní odlišnosti ve společnosti a usnadnit začleňování lidí s kulturními odlišnostmi. Sídlíme v Praze a působíme po celé ČR. Naše hlavní témata jsou národnostní menšiny a prezentace národních kultur, včetně té bulharské, interkulturní vztahy a začleňování kulturně odlišných lidí, vícejazyčnost a multikultura.

Nabízíme školám a dalším organizacím vzdělávací a kulturní programy na zmíněná témata. Jsme kreativní a používáme neformální vzdělávací metody, jako jsou učení hrou, praktické učení, učení pomocí umění a lidových tradic. Nabízíme a realizujeme putovní výstavy. Organizujeme soutěž pro děti "Vícejazyčnost je bohatství". Jsme zavedeným vydavatelem vzdělávacích materiálů, vydáváme vícejazyčný časopis Kamarádi a řadu dalších publikací – vše k dispozici zdarma online na www.kamaradi.eu

Při spolku působí taneční soubor bulharských tanců Balgari. Zaedno znamená v bulharštině společně.

Kontaktní údaje:

Název: Spolek Zaedno

Právní forma: zapsaný spolek

Sídlo: Kolbenova 762/6, 190 00, Praha 9-Vysočany

Spisová značka: L 13108 vedená u Městského soudu v Praze

DIČ: CZ26606071

IČ: 266 06 071

Číslo bankovního účtu: 181499209/0300

ID datové schránky: nx3mv2y

E-mailové a telefonické kontakty:

Tel.: +420 603 103 928

obecný: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

taneční soubor Bulgari: tel.: 725 377 499, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

redakce časopisu Kamarádi: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Сдружение „Заедно“

двадесет години по-късно

(Autor textu: Albena Rangelova, CSc.
Vyšlo v publikaci Homo Bohemicus, 2021)

В пъстрото разнообразие от сдружения в Чешката република се откроява сдружението „Заедно“ – като повечето сдружения – доброволна, неполитическа организация с идеална цел. Неговата дейност обаче надхвърля рамките на простото опазване на „нашето“ – насочена е към развитието на по-голяма толерантност и разбирателство в мултикултурното общество в днешна Чехия, като развива и укрепва идеята за българска общност, за приноса й в обществото и за непреходните стойности на българската култура. Сдружението работи съвместно с други малцинствени организации – инициира и осъществявa културни и образователни мероприятия с българска тематика. Официално е регистрирано на 21.10.2002 г., но дейността му реално започва около година по-рано.

Сдружение „Заедно” на 10 години

На 21. 10. 2011 година гражданско сдружение на българите и приятелите на България в Чехия „Заедно” навърши 10 години. През 2012 година предстои още един юбилей – 10 годишнината на танцовия състав към сдружението - „Българи”.

Zaedno Association is a non-profit organisation that works with children, youth, schools, institutions and the general public. Based in Prague, we operate across the Czech Republic and Europe.

Our goal is to promote intercultural understanding, positive attitudes toward cultural diversity, and the inclusion of people from different cultural backgrounds. We place emphasis on the presentation and preservation of minority cultures and languages, with a particular focus on Bulgarian culture, as the core of the organisation comes from the Bulgarian minority in Czechia. We foster solidarity, tolerance, fairness, and a strong commitment to social and environmental responsibility.

Zaedno offers a variety of educational and cultural programs and workshops. Our approach is creative and hands-on, using non-formal education methods such as learning through games, art, traditions, and cultural heritage. We are devoted to arts and culture, which serve as our main tools to achieve our goals. As an established publisher, we create educational materials, including the multilingual magazine Kamarádi and other publications, all available online at www.kamaradi.eu

Výroční zprávy ke stažení - od roku 2012. Ve formátu PDF