Kamarádi 3/2016

Hurá prázdniny!

Prázdniny jsou konečně tady, ale co s nimi? Rozluštíme záhady starého Egypta – budeme psát hieroglyfy na vlastnoručně vyrobeném „papyrusu" a naučíme se šifrovat nebo dělat pyramidy z papíru! Vyjímatelná hra je zasvěcena luštění tajných vzkazů.
Toto číslo přináší pohádky o běloruském beranovi, řecké babce s dědkem nebo o slovenském Mechúrikovi. Pověsti jsme vybrali z Ruska a z Bulharska.
Na posledních stránkách najdeš vyhlášení soutěže Vícejazyčnost je bohatství. Soutěžte a vyhrajte výlety pro celé třídy či medaile z drahých kovů, připomínající život Karla IV.

Časopis ve formátu PDF si můžete stáhnout z prohlížečky Publero

Doprovodná multimedia a odkazy:

Vyhlášení soutěže Vícejazyčnost je bohatsví 2016

strana 27-28

Spolek Zaedno vyhlašuje IV. ročník kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství".
Práce jsou přijímány od 1. 9. do 14. 10. 2016

Vyhlášení soutěže Přihláška do soutěže Podmínky soutěže Nový český rekord

Romské básně

strana 4-5

Ča chuť! (Skoč) - Emil Cina

Geľa e džuv dromeha (Jde bleška cestičkou)
- Emil Cina

E luma hin baro kamiben (Svět plný lásky)
- Vlado Oláh

Pre amari bar (Na naší zahradě) - Vlado Oláh

Bulharské pověsti

strana 6-8

За света Богородица и жабата
(O svaté Bohorodičce a žábě)

За свети Георги и свети Димитър
(O svatém Georgim a o svatém Dimitarovi)

Hurá prázdniny!

Další šifrovaná přísloví k výjimatelné hře

Kvíz šifrovaná přísloví

Kreativní dílna - výroba ručního papíru neboli "Papyrusu" - strana 15

Ruské legendy

strana 16-17

Волга и Вазуза (Volha a Vazuza)

Днепр и его сестры (Dněpr a jeho sestry)

Свирь (Svir)

Slovenská pohádka

Mechúrik Koščúrik s kamarátmi
(Mechúrik Koščúrik s kamarády)

Co nového u Kamarádů?

- strana 26

Letos jsme se opět zúčastnili veletrhu Svět knihy a naše putovní výstava ze soutěže Vícejazyčnost je bohatství navštívila základní školu ve Strážku.