motyl jesterka vazka zajic zaba slavik ptacek holka deda kour deti logo motyl jesterka vazka ruka

banner-prekladatelska-soutez2017

Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Co se vám líbí na našich stránkách?

Login Form

Kamarádi 2/2015

Hurá na prázdniny!

Kamaradi02-2015-1Prázdniny se nezadržitelně blíží a budou tady
coby dup!  A proto také v tomto čísle naleznete velkou vyjmutelnou hru „Král prázdnin!“. Jsou zde i tipy, jak si pořádně zařádit s kamarády a co dělat na táboře nebo na dovolené, když se vám třeba zasteskne po příbuzných či kamarádech! Je tu také plno básniček a veršů, ale též recepty na židovské blincesy či vietnmské závitky.
Pozor! Vyhlašujeme další ročník soutěže Vícejazyčnost je bohatství.
Ať se vám prázdniny vydaří!

Časopis ve formátu PDF si můžete stáhnout z prohlížečky Publero

Doprovodná multimedia a odkazy:

kralÚkol ke hře "Král prázdnin"

Zodpověz správně na jednu kvízovou otázku na téma prázdnin a stáváš se Králem prázdnin.
Když ale odpovíš špatně, vrať se o 10 políček zpět.

Pokud tě otázka zaujala, můžeš si zkusit celý prázdninový kvíz - strana 14-15

romoveRomské pohádky čtené rodilým mluvčím


Pes a kus masa (Rikono (džukel) the koter mas) - strana 4


Pocestní (Dromeskre) - strana 5


Ryba a rybář (Mačo the o mačeskro) - strana 6


Dva tovaryši (Duj keribnaskre) - strana 7

Veršovací slovníky

Tyto odkazy ti pomohou s tvorbou rýmů v různých jazycích:

rymy

slovenskoSlovenské básně Teodora Križky


Zablúdený - strana 9


Staré veci - strana 10


Maliar a dievča - strana 11

znamkaPEN PAL

Chceš si najít kamaráda ze zahraničí, se kterým by sis rád dopisoval? Najít takové kamarády z celého světa můžeš například na níže uvedených stránkách:

Pokud bys chtěl posílat a dostávat pohlednice z celého světa od náhodných kamarádů, podívej se sem:

petrNěmecké básně Heinricha Hoffmanna


Střapatý Petr (Der Struwwelpeter) - strana 17

Povídka o létajícím Robertovi (Die Geschichte vom fliegenden Robert) - strana 18

krizovky150Křížovky on-line

Zde můžeš luštit křížovky on-line a to v několika různých jazycích. Do budoucna připravujeme také možnost vytvořit s vlastní křížovky - strana 18





tanecniciKupalské písně a videoukázky

Ukrajinská píseň - Vlaštovička (Ластівонька) - strana 21

Ruská píseň - Kde jsi zimovala? (Где ты зимовала?) - strana 22


Kupalské oslavy a ukázky z příprav figur i dalších obyčejů


Takto se dnes slaví na Ukrajině v Regionu Volyň

Multi-kulti vaření - Vietnam

Takto jsme připravovali vietnamské závitky - strana 24

PMN2015Jazykový kvíz na Muzejní noc



Otestuj si své jazykové znalosti
- strana 27

zucastni seVyhlášení 3. ročníku soutěže
"Vícejazyčnost je bohatství"


Podmínky nalezneš zde
- strana 28