Řemeslům se věnuje většina tohoto čísla. Najdete v něm romskou pohádku o košíkáři, rusínskou pověst o tesaři a stavitelích dřevěných kostelíků i české pověsti o sklářích. České pověsti jsme přeložili také do vietnamštiny, aby mohly sloužit jako pomůcka při poznávání českého jazyka a českých reálií pro naše malé vietnamské spoluobčany.
Karetní hra Kvarteto představuje 32 tradičních řemesel a hravou formou s nimi seznamuje děti.
V nové rubrice Hvězdy starověku přinášíme příběh slavného řeckého hrdiny Odyssea.
Program Inspirace romská řemesla představí vašim žákům původ a stručnou historii Romů, ale i něco z jejich současného života v ČR. Představí jim několik tradičních romských řemesel.
jsou důležitou součástí kulturního dědictví národů. Mnohá z nich vznikla už před stovkami či tisíci let. Řemeslo se obvykle předávalo z generace na generaci v rodině nebo se učni učili od zkušených mistrů. Řemesla však nezmizela – i dnes potřebujeme lidi, kteří umějí pracovat rukama a vyrábět užitečné i krásné věci.
Romská pohádka
strana 5-7
Palo čarovno košikaris (O kouzelném košíkáři) Ruce starého Štefana uměly s proutky kouzlit. Pro nešťastnou Ivetu upletl košík, který jí přinesl štěstí a spokojenost. A jak to dokázal?
За худобного столяря (O chudém tesaři) Jak chudý tesař napálil nepoctivého souseda.
Деревляні церькви з Пудкарпатської Руси (Dřevěné kostely z Podkarpatské Rusi) Šikovní rusínští tesaři stavěli kostelíky jako skládačku. Některé z nich byly dokonce přeneseny do České republiky.
Vật thể thủy tinh (Skleněný golem) Jednou takhle skláři vyrobili skleněnou postavu v životní velikosti - a ta jim během požáru ožila, ale byla zamčená ve skříni. Jak se sklářům pomstila?
Linh hồn thợ thủy tinh (Sklářův duch) Jednou tak majitel sklárny omylem obdržel soudek, v němž místo střepů byly zlaťáky. Ale nechtěl ho majitelům vrátit. Co se s ním pak stalo?
Οδυσσέας (Odysseus) Je hrdinou slavného řeckého eposu Odyssea, který se po trojské válce vydal na dlouhou cestu zpět do své vlasti.
Η σπηλιά του Κύκλωπα (Jeskyně obra) Jednou přistál Odysseus se svými druhy na nehostinném ostrově, kde objevili velkou jeskyni jednookého obra Polyféma. Jak se pak Odyssseovi podařilo uprchnout?
Οι Σειρήνες και το τραγούδι τους (Sirény a jejich zpěv) V moři žily Sirény – bytosti s hlasem tak krásným, že dokázal očarovat každého člověka. Co udělal Odysseus, aby pokušení nepodlehnul?
Το νησί της μάγισσας Κίρκης (Ostrov čarodějnice Kirké) Na jednom ostrově žila zde mocná čarodějnice Kirké, dcera bohů, která dokázala pomocí kouzel proměňovat lidi v jiná stvoření. Jak je možné, že Odyssea nezačarovala?
Tradiční řemesla
Romská pohádka
