motyl jesterka vazka zajic zaba slavik ptacek holka deda kour deti logo motyl jesterka vazka ruka

banner-prekladatelska-soutez2017

Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Co se vám líbí na našich stránkách?

Login Form

Kamarádi 4/2014

Čtvrté číslo - zpátky ve škole

kamaradi04-2014-1V podzimním čísle najdete několik témat, které se týkají právě školy. Patří mezi ně i originální vyjmutelná hra Škola v kostce. Můžete si přečíst Romskou a Ukrajinskou pohádku, několik hádanek a básniček. Dozvíte se zajímavosti o písmu, kterým všichni píšete ve škole - o latince. A pokud nevíte, kdo jsou to Goralé, tak si nalistujte stranu 24.
A v neposlední řadě znovu připomínáme vyhlášení soutěže Vícejazyčnost je bohatství.

Časopis ve formátu PDF si můžete stáhnout z prohlížečky Publero

Doprovodná multimedia a odkazy:

skolak
Anglická říkanka o tom, že se do školy nemá chodit pozdě - strana 6

vysvedceni-smallVysvědčení ke hře Škola v kostce - strana 14-15
Stáhněte v PDF, vytiskněte a rozstřihněte napůl (jeden výtisk je pro dva hráče). Rodiče či učitelé vám jistě rádi pomůžou. Můžete použít až pro sedm her.

Převod arabských čísel na římská - strana 16
Zadej číslo mezi 1 až 3 999 999 a převeď číslo z arabských číslic na římské
=  

Výslovnosti znaků s diakritikou ve slovech v různých jazycích  - strana 17
(pro poslech klikni na slovo):

- slovensky kulička - slovensky maso
- slovensky sova - slovensky učitel
- polsky jazyk - polsky tužka
- polsky maso - polsky kniha
- polsky žák - polsky snídaně
- maďarsky boty - maďarsky chleba
- maďarsky boty - maďarsky kniha
- německy snídaně - německy mrkev
- německy žák - německy sýr

ach
Ukrajinská pohádka čtená rodilým mluvčím - strana 18


Beskydské ovce Valašky
- strana 22


Ukázka Trombity
- strana 22


Hra na Trombitu - strana 22


Gorolski Święto - folklorní festival, Jablunkov
- strana 22


Těšínské Slezsko - území Goralů
- strana 22


Za gorami torka - ukázka písně - strana 24