motyl jesterka vazka zajic zaba slavik ptacek holka deda kour deti logo motyl jesterka vazka ruka

banner-prekladatelska-soutez2017

Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Co se vám líbí na našich stránkách?

Login Form

Kamarádi 2/2016

Druhé číslo

Kamaradi02-2016-1V tomto čísle naleznete polský speciál. Tato země je naším severním sousedem a mnoho lidí polské národnosti žije i v ČR. Polsko je nám velice blízké, ale známe ho? Sestavme spolu „polskou stavebnici" – dejme dohromady staré pověsti, tradice, zajímavosti, známé osobnosti i kuchyň!
Pokračujeme s romskou národnostní menšinou. Čím se živili Romové, která tradiční řemesla si přinesli ze své indické pravlasti? Přečti si některou z povídek, hádanek či přísloví.
Ke konci časopisu najdeš článek o světově nejznámějším českém malíři Alfonsi Muchovi a jeho Slovanské epopeji.

Časopis ve formátu PDF si můžete stáhnout z prohlížečky Publero

Doprovodná multimedia a odkazy:

Polský speciálkuzlatamorska-pannakastrol

strana 4-11


Polská národní hymna


O poznańskich koziołkach
(O poznaňských kozlících)

polská legenda - strana 5


O hejnale mariackim w Krakowie
(O mariánském hejnale v Krakově)

polská legenda - strana 6


O Syrence Warszawskiej (O varšavské siréně)
polská legenda - strana 7


O Bramie Kluskowej (O Knedlíkové bráně)
polská legenda - strana 8


O flisaku i żabach (O voraři a žábách)
polská legenda - strana 10


10 klavírních skladeb Fryderyka Chopina

Vědomostní kvíz o současnosti Polska

Slezské knedlíky neboli Kluski śląskie - návod na přípravu v polštině - strana 9

Mikuláš Koperník objevil, že Země obíhá kolkem Slunce a nikoliv naopak - strana 10


cikanka


Nane oda lavutaris (Není takového muzikanta)
romská píseň - strana 12


Romská přísloví - strana 12


O suno pes vijavinel visardes (Sny se plní naopak)
romská humorka - strana 17


Miro papus (Můj dědeček)
Úryvek z povídky Gejzy Horvátha - strana 18

pexeso-romske




Pexeso-romská řemesla

Strana 13-16

Kreativní dílna - karafiát z poutě - strana 20

Kreativní dílna - bublifuk v gypsy stylu - strana 20


knezna


Poslechni si krásný výběr skladeb Wolfganga Amadea Mozarta - strana 22


posunovacka Slovanská epopej

Zahrej si zbrusu novou hru - posunovačku a sestav obrazy ze Slovanské epopeje, nebo si prohlédni všechny Muchovi monumentální obrazy  - strany 24-27

Hra - posunovačka


Българският цар Симеон (Bulharský car Simeon) - strana 25


Po bitwie pod Grunwaldem (Po bitve u Grunwaldu) - strana 26


epopej-01epopej-03epopej-05epopej-07epopej-09epopej-11epopej-13epopej-15epopej-17epopej-19
epopej-02epopej-04epopej-06epopej-08epopej-10epopej-12epopej-14epopej-16epopej-18epopej-20