collapse button

Vydání:

 
facebook

zapojte se

Login Form

Kamarádi 5/2025

Zimní vydání

Kamaradi05 2025 001Milujete kouzelné Ladovy Vánoce? Myslíte si, že by Vánoce měly vypadat právě tak, jak je znázorňoval slavný český malíř a spisovatel Josef Lada – zasněžené chaloupky a radostné zimní hry? Pak je toto číslo určeno přímo vám! Naše ilustrátorka se nechala Ladovými obrázky inspirovat a pokusila se celé číslo nakreslit v jeho stylu. A to nám nestačilo – vybrané Ladovy texty o zimě jsme upravili, přeložili a přinášíme je v našem zimním speciálu.

Konec roku se netočí jen kolem zimních svátků. Také letos pojí s vyhlášením vítězů oblíbené literárně-výtvarné soutěže Vícejazyčnost je bohatství.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Doprovodná multimedia a odkazy:

Zbrusu nová slovní hra - Písmenkový tetris.

letter tetrisPísmenkový tetris je hra na principu jedné z nejslavnějších počítačových her Tetris. Namísto cihliček různých tvarů zde padají kostičky s písmeny, ze kterých je cílem skládat slova, aby ze zdi zmizely. Písmena jsou bodována jako ve hře Scrabble. Hra je určena spíše starším dětem a je k dispozici celkem v 10 různých jazycích.

posunovacka ladaPosunovačka - inspirace Josefem Ladou

Posunovačka - Loydova patnáctka je hlavolam z 19. století. Původně šlo o 15 kamenů s čísly v krabičce, kterými šlo posunovat tak, aby se čísla seřadila. V naší posunovačce najdete obrázky inspirované Josefem Ladou právě z tohoto čísla časopisu.


Tabulka vyzvy vanocni betlemMateriály ke stažení a vytisknutí

Výzva ze strany 24: Letošní Vánoce se budeme snažit chovat vzorně. Celý týden budeme sledovat své chování a každý den si do tabulky zaznamenáme, co se nám povedlo. Na konci týdne zjistíme, jak jsme ve výzvě uspěli! Kdo splní alespoň 20 úkolů za týden, výzvu splnil. Tabulku k vytištění najdete v tomto PDF.

Aby nebyli ochuzeni ti, kterým se do rukou nedostane tištěné vydání časopisu, připravili jsme ke stažení a vytištění vystřihovánku betlému - 17 postav + pozadí.

Betlém k vytištění naleznete v tomto PDF.

Vystřihovánka betlém Tabulka vánočních výzev


Další vánoční kvízy

vanocni zvykyVánoční zvyky různých národů

Jistě mnozí znají české vánoční zvyky, jako je krájení jablíčka, pouštění lodiček ze skořápek ořechů či lití olova do vody. Ale jaké jsou zvyky národů, které jsou v Česku zastoupené jako národnostní menšiny? Dozvíte se třeba, co si na stromeček věší Němci, co Romové a co Ukrajinci.

narodni specialityVánoční speciality národů

Víte, kde se jí na vánoce puding, co je kapustnica, jak chutnají Fritule? Co o Vánocích jedí naši sousedé, nebo třeba Řekové či Ukrajinci. Vyzkošejte si to ve vánočním kvízu, který jsme vytvořili pro Kmarády 2019/5. Když nebudete vědět správnou odpověď, nevadí, hned se ukáže včetně obrázku dané pochoutky.

vanoceKdo nosí vánoční dárky?

Víte, kdo nosí v různých zemích vánoční dárky. U nás je to Ježíšek, všichni také určitě znají Santu Clause, někdo možná Dědu Mráze. Ale kdo je La Befana, Nisser nebo kde chodí Mikuláš dvakrát? To vše se dozvíte v tomto kvízu.

vanoce stromCo víš o Vánocích

Vánoční kvíz ve kterém najdete otázky o stromečku, Ježíškovi ale i o zlatém prasátku.


Videonávod - Vánoční stromeček ze starých časopisů

Poskládáme si jednoduchý a efektní stromeček ze starých časopisů. Budeme potřebovat: 2 staré časopisy, alespoň 100 stran, lepidlo na papír a malou vánoční ozdobu – kouličku.


ru mrazikru zajicRuské pohádky

strana 8-10

Морозко (Mrazík)
Klasická pohádka o tom, maceše, která záviděla své nevlastní skromné dceři to, že ji v lese obdaroval Mrazík a tak do lesa poslala i vlastní rozmazlenou a drzou dceru.

Мороз и заяц (Mráz a zajíc)
Kdo vyhraje v souboji zajíce s mrazem a proč? 

Další texty v ruštině


uk snehulakUkrajinská pohádka

strana 11

Снігова баба (Sněhová žena)
Může sněhulák ožít? Sněhulačka jistě ano, ale jen v pohádce.

Další texty v ukrajinštině


vi mrazyvi koulovanivi mikulasPříběhy podle Josefa Lady - ve vietnamštině

strana 12-16

Jak si Češi představují zimu? Jistě velmi podobně jako na idylických obrázcích Josefa Lady. Lada však zimu a zimní radovánky nádherně popsal také slovně ve své knize Kronika mého života. Vybrané texty přeložily do vietnamštiny vietnamské děti.

Cơn rét thứ nhất đã đến (Přišly první mrazy)
Když přišly první mrazy, my děti jsme se už zase těšily na zimu a na všechny radovánky, které přináší zima.

Niềm vui mùa đông của chúng tôi 
(Naše zimní zábavy – úryvek)
K nezbytným zimním klukovským zábavám patřily i bitvy, při kterých se bojovalo sněhovými kulemi.

Ông Mikuláš đã đến nhà chúng tôii 
(Byl u nás Mikuláš)
Mikuláši až z Vídně jsou prý moc přísní. Dostal jsem z těch vídeňských Mikulášů opravdu strach.

Další texty ve vietnamštině


Příběhy podle Josefa Lady - v polštině

strana 18-20

Josef Lada (1887–1957) byl nejen český malíř a ilustrátor, ale také spisovatel pohádek, které – stejně jako jeho obrázky – patří ke zlatému fondu tvorby pro děti. Narodil se v malebné vesnici Hrusice a již od mládí rád kreslil. Jeho charakteristický styl je plný humoru a jednoduché krásy a zachycuje český venkov, lidové zvyky i každodenní život obyčejných lidí.pl stedry den

Wigilia (Štědrý den – úryvek)
Netěšíval jsem se na Štědrý den pro nějaké dárky – ty jsem nikdy pod stromeček nedostával, ale těšil jsem se na Vánoce pro jejich krásnou náladu.

Co wiemy o narodzeniu Jezusa 
(Co víme o narození Ježíška)
Ježíšek se narodil ve městě Betlémě, daleko, daleko od nás, v zemi, kde po celý rok svítí žhavé slunce...

Další texty v polštině


ro darkyro kaprRomské povídky o Vánocích

strana 22-25

Tyto povídky napsaly romské děti v rámci soutěže Romano suno, neboli romský sen.

Amare zviki (Naše zvyky)
U nás v rodině se dodržují různé zvyky. U nás máma učí sestry vařit, uklízet.

Pre Karačoňa (O Vánocích)
Vánoce jsou veselý den. O Vánocích jsme všichni pohromadě. Vánoce jsou, když společně oslavujeme s rodinou.

Karačoňakero mačho (Vánoční kapr)
Sen o tom, jak před Vánoci namísto kapra chytli kouzelnou zlatou rybku.

Další texty v romštině


Jak dopadla letošní soutěž Vícejazyčnost je bohatství.

strana 26-28

Letošní ročník byl opět rekordní. celkem se zúčastnilo 63 škol a organizací, 95 pedagogů a 1232 žáků, z čehož 118 se účastnilo jako jednotlivci a 1114 v rámci soutěžních kolektivů. Z došlých výtvarných prací jsme zpracovali celkem 882 obrázků – zdigitalizovali je, barevně upravili a uspořádali v on-line galerii

Zveřejnění výsledků soutěže Slavnostní předání cen Galerie soutěžních prací