motyl jesterka vazka zajic zaba slavik ptacek holka deda kour deti logo motyl jesterka vazka ruka

banner-prekladatelska-soutez2017

Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Co se vám líbí na našich stránkách?

Login Form

Kamarádi 1/2016

Jarní svátky

Kamaradi01-2016-1Oslavujeme začátek nového roku – máme ale na mysli nástup jara, tak jak ho chápali a oslavovali naši předkové. Za starých časů se za začátek roku považovalo jaro. Velikonoce prapůvodně oslavovaly jarní rovnodennost a počátek nového hospodářského roku. O jaru a o tom, jak ho oslavují různé národy podle lidového kalendáře, si přečteš právě v tomto čísle.
V roce 2016 oslavujeme jedno velké výročí, a to 700 let od narození Otce vlasti – Karla IV. Této důležité osobnosti budeme letos věnovat nemalou pozornost. Začínáme velkou hrou s vyjímatelnými kartičkami a výukovým testem, umístěným na našem webu.

Časopis ve formátu PDF si můžete stáhnout z prohlížečky Publero

Doprovodná multimedia a odkazy:

Slovenský folklorhrnicek-tancuje stene

strana 4-6


Bola hora, v hore skala (Byla hora, v hoře skála) -  říkadlo


A ty, štena, malô štena (A ty, štěně, malé štěně) - lidová písnička / říkanka


Húsky (Husičky) - říkanka k dětské hře


Tancoval tenký s tenkou - lidová písnička

Zábavný kvíz pro starší české děti i dospělé Slovenská slova, kterým Češi nerozumí


Kreativní dílna - křížková výšivka - strana 7


Vietnam - hry a tancebamboo

strana 8


Hudba k vietnamskému bambusovému tanci

Vědostní kvíz Zajímavosti o Vietnamu

Bambusový tanec

Một Con Vịt (Malá kačenka) - Dětská píseň


Kreativní dílna - keramická želva - strana 9


karel Velký kvíz ke hře Karel IV. a jeho pozoruhodný život.

Vyzkoušej si své znalosti anebo se o Karlovi IV. něco nového přiuč - strany 12 - 16

Kvíz o Karlu IV.


babkamartenicka Bulharské jarní svátky

strana 17 - 19


Легенда за Баба Марта (Legenda o Babě Martě)


Lidová moudrost - pranostika


Vinšování


Щъркеле, щъркеле (Čápe, čápe) - Lidová píseň


Říkadla při vyhánění hadů a ještěrek


Lidová moudrost - pranostika


Закукала кукувичка (Zakukala žežulička) - lidová píseň k Zvěstování

Kreativní dílna - bulharská martenička - strana 18


jezdec Ukrajinské jarní svátky

strana 20 - 22


Як Квітень до Березня в гості їздив 
(Jak Duben jel k Březnu na návštěvu)
- pohádka


kukackaNěmecké jarní svátky

strana 23 - 24


Kuckuck (O kukačce) - dětská píseň


Das Osterei im Nest (Kraslice v hnízdě) - dětská říkanka

Kreativní dílna - velikonoční zajíc - strana 23


Letní čas - hra na určování hodin

Umíš správně určovat hodiny - vyzkoušej si to v deseti různých jazycích - strana 25

Hra - určování času


vylet-mk-02Sláva, nazdar výletu!

Krátké reportáže o tom, kam jsme děti vypravili na výlety, jako odměny v soutěži Vícejazyčnost je bohatství v roce 2015.
Strana 27

Sláva, nazdar výletu!


R3D Floater