V tomto čísle jsme se zaměřili na rozmanité podoby cestování. Věnujeme se historickým cestám, které protínaly Evropu již od dávných dob. Dozvíte se o solné či jantarové stezce, ale i o cestě dráteníků či poštovních trasách. Přečtete si pohádku o Romech a jejich způsobu cestování a života. Na Slovensku jsme navštívili Tatry a seznámili se se dvěma dopravními prostředky: zubačkou a lanovkou. S prvními dopravními prostředky se seznámíte ve vyprávění v němčině.
Originální deskovou hru na téma cestování, si můžete stáhnout a vytisknout. Během cestování vlakem navštívíte evropská hlavné města.
Kolik jste už navštívili zemí Evropy a co jste v nich viděli? Pojďte jich s naším kvízem procestovat 15. A navštívíme v nich rovnou ty nejzajímavější věci. Budou to různé zajímavosti z historie i současnosti, ale i příroda.
Co potřebujeme: dvě hrací kostky a figurky podle počtu hráčů. Příprava hry: Hrací plán je rozložen na 2 stránky. Vytiskněte je jednostranně na barevné tiskárně a slepte je k sobě. Můžete je také nalepit na tvrdší karton. Kartičky měst a jízdenky vytiskněte buď oboustranně, nebo jednostranně a lícové a rubové strany strany slepte k sobě. Teprve pak je rozstřihejte na jednotlivé kartičky.
Dnes cestujeme hodně – autem, vlakem či letadlem. Cestujeme za poznáním, za odpočinkem, za rodinou… Ale co naši předkové? Cestovali, či ne, a proč? Vydejte se s námi objevovat svět cestování – a zjistíte, že cestování bylo někdy spíše putováním za přežitím než kratochvílí, jak to známe dnes!
Vyprávění ve slovenštině
strana 5-6 / 22-23
Staré cesty Vyprávění o starých cestách, které protínaly území Slovenska, jako byla třeba Zlatá cesta. A také o drotárech, neboli drátenících, kteří putovali od domu k domu a spravovali rozbité nádoby.
Ľudia cestovali Proč lidé cestovali? Dříve hlavně za obživou a pak za obchodem.
Drotárstvo Ale jak valstně ti drotári ty nádoby spravovali?
Tatry Co zajímavého uvidíte ve slovenských velehorách, až se tam vypravíte.
Dromaripen (Putování) Příběh romské holčičky Liny a její rodiny vypráví o tom, jak se na ně usmálo štěstí, jak se o něj podělili s ostatními a jak k tomu došlo, že se usadili.
Der geheimnisvolle Koffer (Tajemný kufr) Objevit na půdě starý kufr, který je plný fotek po prapradědovi, tak to už je dobrodružství samo o sobě. A pak zjistíte jaký dobrodruh a cestovatel byl praraděda.
BONUS - Texty o prvních dopravních prostředcích v němčině, které se do časopisu nevešly (jsou tam pouze česky)
Das erste Auto (První auto) Das erste Auto mit Benzinmotor wurde 1886 von Karl Benz gebaut. Es hatte drei Räder und sah eher wie eine Kutsche ohne Pferd aus. Viele Menschen fanden es damals seltsam oder hatten sogar Angst davor. Die erste längere Fahrt machte Bertha Benz, die Ehefrau des Erfinders. Heute gehören Autos zu den wichtigsten Verkehrsmitteln weltweit.
Die Eisenbahn (První vlaky) Die ersten Eisenbahnen wurden von Dampflokomotiven gezogen, die mit Kohle betrieben wurden. Züge konnten viele Menschen gleichzeitig transportieren und waren deutlich schneller als Kutschen. Im 19. Jahrhundert entstand in Deutschland ein dichtes Schienennetz. Bahnhöfe wurden zu wichtigen Treffpunkten. Heute fahren viele Züge elektrisch und besonders schnell.
Der Zeppelin (Zeppeliny) Zeppeline sind große Luftschiffe, die mit Gas gefüllt sind und durch die Luft schweben. Entwickelt wurden sie vom deutschen Grafen Ferdinand von Zeppelin. Anfang des 20. Jahrhunderts konnten Menschen damit weite Strecken reisen. In den Luftschiffen gab es Sitzplätze und sogar Kabinen. Später wurden Flugzeuge wichtiger, heute sieht man Zeppeline nur noch selten.
Das Flugzeug (První motorové letadlo) Das erste Motorflugzeug der Welt wurde 1903 von den amerikanischen Brüdern Wright gebaut und in die Luft gebracht. Unmittelbar danach begannen deutsche Konstrukteure mit Flugzeugen zu experimentieren. Die ersten deutschen Motorflugzeuge entstanden um die Jahre 1908–1910. Deutschland wurde schnell zu einem der Pioniere der Luftfahrt und entwickelte während des Ersten Weltkriegs moderne Jagd- und Bomberflugzeuge.
Cesty a cestování
Vyprávění ve slovenštině
Příběh v romštině
Vyprávění v němčině
