Od roku 2018 realizujeme projekt Multikulturní programy určený zejména kulturně či jazykově odlišným dětem z pražských škol. Programy projektu lehkou a hravou formou seznamují s tematikou multikulturní společnosti a kulturní a jazykové rozmanitosti.

Multikulturní programy mají dvě součásti. Jsou to podpůrné materiály ve formě metodických a pracovních listů a námi vytvořené hry, kvízy, kreativní dílny či další publikace. Druhou součástí jsou vlastní realizace programů s lektorem pro děti z pražských škol. Podpůrné materiály jsou však pro pedagogy a pracovníky s dětmi volně k použití.

Vytvořili jsme dva zcela nové Multikulturní programy:

• Inspirace Karlův most - na seznámení s pražskými i českými reáliemi a historií.
• Inspirace Dušan Jurkovič - seznámení s dobou Československa prostřednictvím staveb známého architekta slovenského původu.

Nové i dříve vytvořené programy jsme po prázdninách s lektorem realizovali na těchto místech:

22. listopadu 2024
Zastoupení Evropské Komise,
Národní 10, Praha 1.

12. ročník soutěže Vícejazyčnost je bohatství je úspěšně za námi. Věcné ceny byly rozdány a těm, kteří si je nevyzvedli osobně, je zasíláme poštou.

Letošní slavnostní den letos proběhnul opět v nových prostorách Zastoupení Evropské komise (spoluorganizátor akce) a dopoledním doprovodným programem byl Speak Dating Junior.

Opět jsme v Praze mohli přivítat školy z celé republiky – celkem se dopoledního a odpoledního programu účastnilo na 180 návštěvníků - dětí a jejich učitelek či rodičů.

S radostí představujeme náš první vzdělávací materiál, který jsme vytvořili v rámci projektu Easy Together. Je to metodologie pro učitele – příručka dobré praxe v oblasti začleňování kulturně odlišných dětí. Materiál je interaktivní PDF, snadný k použití a zdarma, a má tři jazykové mutace – anglickou, českou a rumunskou.

Teachers’ Handbook

We are delighted to present our first educational material, created as part of the Easy Together project. It is a methodology for teachers – a guide of best practices in the area of inclusion of Culturally Diverse Children.

Dne 27. listopadu uspořádal Spolek Zaedno ve spolupráci s Domem národnostních menšin Praha multikulturní program na téma jazyková rozmanitost. Akce proběhla v galerii DNM a zúčastnily se jí děti a učitelé z FZŠ Trávníčkova, Praha 5.

V rámci projektu Easy Together Spolek Zaedno vyvíjí a testuje vzdělávací materiály určené pro kulturně a jazykově různorodé děti a jejich učitele. Tyto programy, podporované Magistrátem hlavního města Prahy, jsou zaměřeny na školní kolektivy, žáky i pedagogy.

Milé děti, vážení pedagogové a rodiče.

S radostí oznamujeme výsledky XII. ročníku soutěže na podporu výuky jazyků a lepšího mezikulturního porozumění „Vícejazyčnost je bohatství".

Po roce se opět velmi těšíme na autory oceněných prací a jejich pedagogy, případně rodiče či příbuzné na slavnostním odpoledni.

Slavnostní předání cen 12. ročníku soutěže proběhne 22. listopadu od 13 h v Zastoupení Evropské komise v ČR, Národní 10, Praha 1. (POZOR, NOVÁ ADRESA!)
Odpoledne budeme vysílat živě na www.facebook.com/zaedno.prague

Galerie soutěžních prací

Vyplňte nám, prosím, dotazník k soutěži.

Spolek Zaedno vyhlašuje XII. ročník kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství".

Práce jsou přijímány
od 1. 9. do 31. 10. 2024

Přihláška do soutěže Podmínky soutěže
Plakát (PDF)
Identifikační štítky (PDF)

Hlavní téma ročníku:
Sport a olympijské hry.

Odměna pro aktivní učitele.

I v letošním roce odměníme jednoho z učitelů pěknou cenou ve speciální soutěžní kategorii Patron vícejazyčnosti 2024.

Beseda s tvůrci časopisů a workshop pro děti

24. 10. v 10 hodin v Městské knihovně Praha na Mariánském náměstí.

Přijďte si i s dětmi popovídat s autory dětských časopisů. Děti si na místě pak mohou vytvořit něco zajímavého.

Za náš časopis Kamarádi se můžete těšit na jeho ilustrátorku a duchovní matku Sevdu Kovářovou a slovenský dětský Slniečko časopis bude zastupovat šéfredaktorka Ľubica Kepštová.

Beseda se koná v rámci Festivalu české a slovenské tvorby pro děti a mládež. Náš časopis zde bude k volně k dispozici.

S radostí představujeme náš nový vzdělávací materiál, vytvořený v rámci projektu Easy Together. Jedná se o metodologii pro učitele – příručku dobré praxe v oblasti začleňování kulturně odlišných dětí. Publikace je ve formátu interaktivního PDF a je dostupná zdarma ve třech jazykových mutacích  – anglické, české a rumunské.

Tato příručka je praktická, snadno použitelná a zdarma. Obsahuje 40 metodických listů k okamžitému použití ve školní třídě či v jiném dětském kolektivu.

Jak uspět v soutěži Vícejazyčnost je bohatství díky této příručce?

Přijďte se pobavit nejen s naším časopisem v sobotu 31. srpna do pražských Vysočan.

Rozmanitá hudba, vůně koření a jídla z celého světa – taková je nabídka tradičního multikulturního festivalu Barevná devítka. Ale je zde k vidění a zažití i mnoho dalšího. Této pestrobarevné přehlídky se účastníme každoročně i my s časopisem Kamarádi. Navštivte festival i náš stánek v sobotu 31. 8. 2024 v pražském parku Podviní ve Vysočanech, vstup je zdarma.

workshopy - 23. a 24. května
veletrh Svět knihy.
Výstaviště Praha, Holešovice

Stejně jako každé jaro, tak se i letos jsme se účastnili Mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy. Děkujeme organizátorům této výjimečné akce za dlouholetou spolupráci. Časopis Kamarádi byl opět k dostání na stánku Domu národnostních menšin. Z některými z nás jste se mohli na veletrhu osobně potkat, a to v rámci čtyř kreativních workshopů.

Navíc byla letos na veletrhu umístěna zbrusu nová výstava Sevdy Kovařové na téma Environmentálně a sociálně odpovědná knižní ilustrace. Výstava byla k vidění v Sále Heleny Zmatlíkové.

17. května 2024
Galerie Domu Národnostních menšin
Vocelova 3, Praha 2

V páteční deštivé odpoledne se v DNM v Praze konal křest dalšího knižního počinu Spolku Zaedno, a to publikace Karlův most, pražský poklad. Cílem publikace je podpora integrace dětí, jejichž mateřským jazykem není čeština. Stejně jako tato kniha, tak i další publikace týkající se historie českého hlavního města, jsou vydávány s finanční podporou pražského magistrátu. Autorkou koncepce a ilustrací knihy je Sevdalina Kovařová-Kostadinova, výběr a sestavení textu je dílem Magdaleny Rychlíkové, autorem zábavných her je Michal Kovař.

Pojďme si zahrát na školu! Vy budete učitelé a oceníte náš časopis a internetové stránky a napíšete nám známky – jako ve škole.

A co by nás ještě více potěšilo? Kdybyste nám vyplnili podrobnější dotazník. Odkaz na něj naleznete dále v tomto článku. Dotazník je rozlišen pro děti a dospělé.

Dotazník k časopisu Kamarádi

Na jaře 2024 rozjel Spolek Zaedno své multikulturní programy pro školy ve velkém stylu. Díky naší letité zkušenosti s přípravou a realizací vzdělávacích programů zaměřených na multikulturu, národnostní menšiny, integraci cizinců, poznání různých národů a jejich kultur, je stálý zájem ze strany škol – a to od školek přes základní školy a víceletá gymnázia až po střední školy.

Stále jsme se jedni z mála, kdo podobné programy vůbec zajišťují, a proto nás těší, že nás školy s poptávkou samy oslovují. V roce 2024 programy realizujeme za podpory MHMP, ale i dalších partnerů, jako je Dům národnostních menšin, Bona Fide, Svět knihy, Městská knihovna v Praze, ale též jednotlivé školy.

V dubnu letošního roku si paní učitelka Ivana Seidlová ze Základní školy Brněnec v Moravské Chrastové vybrala svoji odměnu za získání titulu Patron vícejazyčnosti v soutěži Vícejazyčnost je bohatství 2023. Odměnou byla návštěva Bruselu! Se skupinou dalších učitelů měla možnost navštívit evropské instituce, setkat se s českými europoslanci, navštívit místní památky a načerpat nové zkušenosti a energii pro svoji práci.

Tímto děkujeme zaměstnancům Zastoupení EK v Praze za dlouholetou podporu naší soutěže.

Navazujeme na dosavadní spolupráci s Městskou knihovnou v Praze a ve spolupráci se spolkem Bona Fide letos realizujeme celkem tři výstavy a několik dalších akcí. V dětském oddělení knihovny byla v únoru k vidění výstava ilustrací ke knize Vyprávění o symbolech České republiky a březnu až dubnu ilustrací ke knize Co všecko je Česko ilustrátorky Sevdy Kovářové. V červnu zde proběhne výstava dětských prací ze soutěže Vícejazyčnost je bohatství 2023.

V letošním roce vydáváme náš časopis Kamarádi již třináctým rokem. Nechceme být pověrčiví, a proto věříme, že to nebude ročník nešťastný. První letošní číslo právě vyšlo - a rovnou ve velkém stylu. Přináší kalendář svátků národů, a to všech 14 národnostních menšin. S tímto vydáním jsme zároveň připravili novou hru - Slovní logik, dva nové kvízy - vědomostní Kalendář svátků a zábavný jazykový Falešní přátelé - kalendář. V tomto čísle časopisu najdete mnoho tvoření, ke kterému jsme natočili rovnou tři nové videonávody.

Tak si vše pěkně užijte!

Jste pražská ZŠ nebo jiná organizace pracující s dětmi?

Objednejte si multikulturní kreativní program s lektorem pro vaši třídu.

Spolek Zaedno nabízí pražským školám a organizacím pracujícím s dětmi multikulturní programy s lektorem. Máme letitou zkušenost s přípravou a realizací vzdělávacích programů zaměřených na multikulturu, národnostní menšiny, integraci cizinců, poznání různých národů a jejich kultur.

Realizujeme mimo jiné jednotlivé lekce pro školy v rámci jejich projektů z různých výzev programu OPERAČNÍ PROGRAM PRAHA – PÓL RŮSTU ČR. Tvoříme studijní materiály a přizpůsobíme je na míru podle potřeb žáků na různých školách.

Kontaktujte nás, přijímáme rezervace na jaro 2024. Nabídka platí do vyčerpání termínů.

Zveme vás do soutěže i na výstavu

Stali jsme se partnery soutěže s názvem Umění budoucnosti, kterou pořádá DDM Modřany. Více informací můžete najít na jejich stránkách.

V rámci této spolupráce proběhne výstava prací ze soutěže v prostorách Domu národnostních menšin, Vocelova 602/3, 120 00, Praha 2, která bude zahájena dne 30. dubna 2024. Vyhlášení výsledků proběhne v prostorách Domu národnostních menšin. Akce se koná pod záštitou ministra životního prostředí Petra Hladíka.

16. února 2024
Městská knihovna v Praze
Ústřední knihovna - Mariánské náměstí 1

Navazujeme na dosavadní spolupráci s Ústřední městskou knihovnou v Praze a ve spolupráci se spolkem Bona Fide i letos plánujeme několik výstav a akcí. V dětském oddělení knihovny je průběhu února k vidění výstava ilustrací ke knize Vyprávění o symbolech České republiky ilustrátorky Sevdy Kovářové. V těchto prostorách proběhla také první letošní lekce našich Multikulturních programů.

Karlův most, pražský poklad

Na sklonku roku 2023 jsme vydali publikaci, která je určena na podporu integrace dětí s odlišným mateřským jazykem na území Prahy a na jejich seznámení s kulturními a historickými hodnotami našeho hlavního města. Materiál má jak tištěnou, tak interaktivní elektronickou podobu, kterou můžete využívat k práci ve třídách nebo skupinách, například i prostřednictvím elektronické tabule.

Autorkou koncepce knihy a ilustrací je Sevdalina Kovářová. Text sestavila Magdaléna Rychlíková.

Kniha vyšla jako samostatná regionální příloha časopisu Kamarádi a je další v řadě podobných publikací pro děti.

Kniha vychází s finanční podporou Magistrátu hlavního města Prahy.

Karlův most, pražský poklad