motyl jesterka vazka zajic zaba slavik ptacek holka deda kour deti logo motyl jesterka vazka ruka
Aktuální číslo časopisuKamaradi02-2019-1Pražská příloha časopisuMalovana-slovicka z Prahy-1

banner-prekladatelska-soutez2017

Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Login Form

Novinky

Kamarádi je projekt Spolku Zaedno. Jeho součástí je Tištěný časopis Kamarádi a jeho on-line verze. Dále pak Celostátní soutěž pro děti "Vícejazyčnost je Bohatství" a další doprovodné aktivity na podporu projektu - např. Multikulturmí programy pro děti z pražských škol.
Časopis objednávejte pro školy zdarma zde: Objednávka

Dětská překladatelská soutěž 2019

rymyPřeklad do češtiny z polštiny nebo těšínského nářečí, jako její regionální varianty.

Soutěž časopisu Kamarádi pro žáky základních škol a nižší stupeň víceletých gymnázií.

Spolek Zaedno v rámci projektu Kamarádi vyhlašuje dětskou soutěž v překladu do češtiny z polštiny nebo těšínského nářečí, jako její regionální varianty. Soutěž je pořádaná pod záštitou Polského institutu a iniciativy www.ctemedetemjinak.cz.

Uzávěrka soutěže je 15. 5. 2019.

Číst dál: Dětská překladatelská...

Kamarádi na jarních festivalech

2018-den-evropy-01Pozvánka

V květnu a v červnu se můžete osobně setkat s tvůrci a spolupracovníky časopisu Kamarádi na několika významných festivalech. U této příležitosti si můžete vyzvednou výtisk časopisu, zahrát si jazykovou hru nebo prověřit své znalostech o různých kulturách a zemích v některých z našich výukových kvizů. Dále si můžete prohlédnout malou výstavu ilustrací z časopisu nebo si vyzkoušet kreslit na pohádkové motivy.

Číst dál: Kamarádi na jarních...

Nová výstava k zapůjčení

2018-putovni-vystavaZ reprodukcí nejlepších dětských prací ze soutěže „Vícejazyčnost je bohatství 2018" jsme vytvořili putovní výstavu, kterou posíláme a vystavujeme na různých místech po republice v průběhu letošního roku. Práce jsou vytištěny na lehkých panelech ve formátu A2 pro snadnou instalaci.

Pokud byste měli zájem si zapůjčit tuto nebo jinou naši výstavu spojte se s námi e-mailem Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. nebo využijte objednávkový formulář.

Číst dál: Nová výstava k zapůjčení

Zahájili jsme další sérii Multikulturních programů

 

2019-03-13-rakousko-0413. únor 2019
13. březen 2019
Dům národnostních menšin, Praha

Rok 2019 jsme zahájili programem pro Základní a mateřskou školou Lyčkovo náměstí.
V únoru se zúčastnily dvě 4. třídy lekce s názvem 4 státy, které hraničí s ČR. Lekce byla zakončena multikulturní tematikou. V březnu bylo téma Rakousko.
Pro tuto školu chystáme na jaře ještě další tři lekce.

Číst dál: Zahájili jsme další...

Ilustrace Sevdy Kovářové

2019-plakat-vystava-sevda-DNMPřijďte na vernisáž nebo se jen tak podívat na výstavu.

Galerie Domu národnostních menšin,
Vocelova 3, Praha 2
9. 2. - 9. 3. 2019
25. 2. 2019, 18 h – Vernisáž výstavy a zážitkové workshopy pro dospělé.

Výstava představuje ilustrace a layouty Magistry umění Sevdaliny Kovářové Kostadinové. Díla vznikala během posledních let při tvorbě vícejazyčného časopisu pro děti Kamarádi a dalších dětských publikací.


Reportáž Olgy Kalininové k výstavě pro Český rozhlas Plus, pořad Mezi námi. Vysíláno 2. 3. 2019.
Sestřiháno, celý pořad si můžete poslechnout ZDE. Reportáž je od času 17:20.

Číst dál: Ilustrace Sevdy Kovářové

Výstava Vícejazyčnost na prestižní adrese

2019-plakat-vystava-vicejazycnost-NCIMNICM,
Na Poříčí 4, Praha 1
18. 2. – 28. 2. 2019

V samém centru Prahy v ulici Na Poříčí najdete Národní informační centrum pro mládež – pracoviště, které poskytuje mladým lidem a pracovníkům s mládeží informace v oblastech vzdělávání v ČR i v zahraničí. Mají tam příjemnou galerii, kde byla v únoru 2019 umístěna výstava Vícejazyčnost je bohatství.

Tato velká výstava představila originály nejlepších dětských prací ročníku 2017 a byla realizována za laskavé podpory mimo jiné i Zastoupení Evropské komise v Praze. Děkujeme!

Výstava v NICM

2018-ncim-plakat12. 11. - 7. 12. 2018
Národní informační centrum pro mládež,
Na Poříčí 1, Praha 1

V samém centru Prahy najdete místo se záhadným jménem NICM. Pod touto zkratkou se skrývá Národní informační centrum pro mládež – pracoviště, které poskytuje mladým lidem a pracovníkům s mládeží bezplatné informace v oblastech vzdělávání v ČR i v zahraničí, cestování, občan a společnost, mládež v EU a v dalších. Mají webovou stránku nabitou informacemi a příjemnou galerii, kde byla od 12. listopadu 2018 umístěna výstava ilustrací z časopisu Kamarádi.

Číst dál: Výstava v NICM

Kamarády natáčela ČT

2018-nataceni-ct-kamaradi-01aneb jak jsme propagovali náš projekt na podzim 2018?

Hlavně zábavně a kreativním způsobem.

V září natáčel štáb České televize dokument o projektu Kamarádi. V listopadu pak o soutěži "Vícejazyčnost je bohatství". Filmy byl odvysílány v pořadu Sousedé 5. 10. 2018 a 15. 2. 2019 na ČT2. Pořady je možné kdykoliv zhlédnout na iVysílání ČT.


Odkaz na pořad o projektu v archivu ČT


Odkaz na pořad o soutěži v archivu ČT

Číst dál: Kamarády natáčela ČT