Milé děti, vážení pedagogové a rodiče.

S radostí oznamujeme výsledky XII. ročníku soutěže na podporu výuky jazyků a lepšího mezikulturního porozumění „Vícejazyčnost je bohatství".

Po roce se opět velmi těšíme na autory oceněných prací a jejich pedagogy, případně rodiče či příbuzné na slavnostním odpoledni.

Slavnostní předání cen 12. ročníku soutěže proběhne 22. listopadu od 13 h v Zastoupení Evropské komise v ČR, Národní 10, Praha 1. (POZOR, NOVÁ ADRESA!)
Odpoledne budeme vysílat živě na www.facebook.com/zaedno.prague

Galerie soutěžních prací

Vyplňte nám, prosím, dotazník k soutěži.

12. ročník soutěže Vícejazyčnost je bohatství 2024 – soutěže, která pobízí děti a jejich dospělé mentory k výuce jazyků a lepšímu mezikulturnímu porozumění již zná své vítěze.

Tato nevšední soutěž zapojila za dobu svého trvání aktivně do hravého učení a tvorby tisíce malých a velkých účastníků z celé České republiky, ale občas i z různých koutů světa. A ti účastníci již dvanáctým rokem krůček po krůčku, mnohdy i nevědomky, společně dělají velkou věc – mění sami sebe, ale i naši společnost k lepšímu!

Z nespočtu soutěžních prací, ale i z dokumentace, kterou nám pečlivě posíláte, je každoročně zřejmé, že se při práci na soutěži dějí malé zázraky. Nevýhody se stávají přednostmi, speciální potřeby jsou brány jako běžná součást každodenního života, z integrace se stává soudržnost, z multietnických vztahů se stává přátelské soužití, odlišnost se začíná brát jako obohacení, empatie přichází namísto nezájmu, z nerozumění se stává pochopení, ze soupeření spolupráce, cesta k poznání a sebepoznání se stává cílem…

Jak rádi říkáme, v soutěži Vícejazyčnost je bohatství vyhrává každý, a to již tím, že se ji zúčastní. Je velice potěšující, že samotné děti na některých školách prováděly výběr děl, která do soutěže zaslaly. Vynasnažili jsme se ocenit co nejvíce dětí a škol a také jsme vynaložili velké úsilí, aby dárků pro oceněné účastníky bylo co nejvíce. Zde musíme velice poděkovat všem, kteří nám dárky poskytli (bylo to přes 10 organizací a institucí, ale za všechny zmiňujeme ty, které poskytly nejvíce – MHMP, Zastoupení Evropské komise, Neviditelná výstava, Prague City Tourism, Dr. Oetker a Polský institut Praha).

Při oceňování jsme brali v úvahu mnoho různých faktorů, včetně mnohokrát opakované účasti některých škol, speciálních vzdělávacích potřeb některých účastníků, počtu zapojených dětí a spolupráce v dětských kolektivech. Roli hrály také inovativnost a originálnost nápadů, zapojení mezipředmětového a projektového vzdělávání, počet použitých jazyků, výtvarné provedení a vytrvalost při práci či dokumentace soutěžního procesu. Letos jsme nově přihlíželi i k použití naší příručky dobré praxe pro práci s kulturně odlišnými dětmi - Easy Together. Může se přesto stát, že budete mít mezi pracemi vašich dětí jiného favorita. A je to zcela v pořádku, neváhejte nám svůj názor sdělit.

Vybrané soutěžní práce budou vystaveny 22. listopadu během slavnostního předání cen v prostorách Zastoupení Evropské komise a pak se od 23. do 30. listopadu přesunou do galerie Domu národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2

Velice nám zaleží na vašem názoru na téma průběh soutěže a na slavnostní předání cen a za zpětnou vazbu budeme moc rádi. Pište nám na e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. nebo nám můžete vyplnit krátký on-line dotazník. Předem vám všem velice děkujeme!

A jaký vůbec byl 12. ročník soutěže?

Téma letošního ročníku - Sport a olympijské hry - bylo pro děti opravdu velmi inspirativní a děti tvořily s nadšením. Letos nám dorazilo velké množství Eiffelovek a 3D modelů různých sportovišť. Děti ze školy v Pardubicích - Rosicích nad Labem si dokonce vyzdobily stěny školní budovy přilehlé k venkovnímu hřišti.

Byl to velmi úspěšný ročník s velmi vysokou účastí! Pro milovníky statistik uvádíme i pár čísel. Celkem se zúčastnilo 49 škol a organizací, 90 pedagogů a 871 žáků, z čehož jich 132 tvořilo jako jednotlivci a 739 v rámci soutěžních kolektivů. My jsme z došlých prací zpracovali celkem 738 obrázků – zdigitalizovali, případně barevně upravili a uspořádali v on-line galerii. Tradičně se zúčastnilo nejvíce škol z Moravy a Slezska, ale nejvzdálenější škola byla Česká škola z německého Düsseldorfu.

V rámci soutěže děti použily celkem 30 různých jazyků – byly to angličtina, arabština, běloruština, bulharština, čeština, čínština, francouzština, gruzínština, holandština, chorvatština, italština, japonština, korejština, kurdština, latina, maďarština, mongolština, němčina, nepálština, norština, polština, romština, ruština, řečtina, slovenština, španělština, švédština, turečtina, ukrajinština a vietnamština.

Děkujeme všem účastníkům a jejich učitelům za jejich elán do práce! Vítězům srdečně gratulujeme! Těm, kteří nezvítězili, připomínáme motto této soutěže – a to, že v ní vyhrává každý, kdo se jí zúčastní! A proč? Protože se u toho i něco nového naučí.

Oceněné práce

z XII. ročníku soutěže Vícejazyčnost je bohatství 2024

Titul „Patron vícejazyčnosti“ – za komplexní spolupráci pedagoga na soutěži

• Kristína Pekárková, FZŠ Trávníčkova, Praha 5

Titul „Škola roku“ – za nejlepší zapojení školy do soutěže

• ZŠ náměstí Míru, Svitavy

Kategorie Jednotlivci – mladší děti

• 1. místo: Kateřina Tonová, 9 let, angličtina, DDM Modřany, Praha 4
• 2. místo: Magda Leona Mazzotta, 9 let, italština, ZŠ a MŠ Chrášťany u Prahy
• 3. místo: Tran Ngoe Nhu Y, 3 roky, vietnamština, MŠ Nad Parkem, Praha Zbraslav

 Ocenění za vynikající účast:

• Tereza Hušková, 9 let, angličtina, ZŠ Mladecko
• Adéla Jirovcová, 9 let, slovenština, DDM Modřany, Praha 4
• Julinka Růžková, 8 let, slovenština, DDM Modřany, Praha 4
• Teresa Raszka, 7 let, polština, čeština, Polská ZŠ, Český Těšín

Kategorie Jednotlivci – starší děti

• 1. místo: Gabriela Černohorská, 11 let, angličtina, ZŠ náměstí Míru, Svitavy
• 2. místo: Yaroslava Plekhanova, 13 let, ukrajinština, ZUŠ Boskovice
• 3. místo: Martin Vrba, 15 let, angličtina, ZŠ Edvarda Beneše, Písek

Ocenění za vynikající účast:

• Barbara Szeligová, 14 let, čeština, ZŠ a MŠ s pol. jaz. vyuč., Dolní Lutyně
• Tiffany Zondi, 14 let, angličtina, ZŠ Pionýrů, Sokolov
• Viktorie Kostelecká, 10 let, angličtina, ZŠ náměstí Míru, Svitavy
• Natálie Hřebíčková, 10 let, angličtina, francouzština, španělština, řečtina, polština, ZŠ náměstí Míru, Svitavy
• Justýna Karfíková, 15 let, angličtina, ZŠ Edvarda Beneše, Písek
• Ha Vy Bui Nguyen, 13 let, vietnamština, F Point Jihlava
• Anh Thi Ngoc Nguyen, 14 let, čeština, ZŠ Zeyerova, Olomouc
• Siuzanna Lobanova, 16 let, čeština, ZŠ Zeyerova, Olomouc
• Viktor Parashchuk, 12 let, ukrajinština, ZŠ Tovární, Dubí 2
• Berta Šilcová a Lily Matejíková, 13 a 12 let, francouzština, ZŠ Komenského, Zlín
• Eliška Adámková, 11 let, angličtina, ZŠ náměstí Míru, Svitavy
• Robin Kovář, 11 let, bulharština, Gymnázium Českolipská, Praha 9

Kategorie Kolektivní práce – mladší děti

• 1. místo: 3. třída, 5 dětí, 8 let, polština, ZŠ a MŠ Bukovec
• 2. místo: Třída 4.A, 26 dětí, 9-10 let, čeština, ukrajinština, vietnamština, angličtina, 21. ZŠ Plzeň
• 3. místo: Žáci Schola Bohemica, 7 dětí, 5-11 let, čeština, Schola Bohemica, Düsseldorf, Německo

 Ocenění za vynikající účast:

• Třídy 2.A a 3.A, 44 dětí, 8-9 let, ukrajinština, čeština, ZŠ Hustopeče
• 4. třída, 16 děti, 5-6 let, angličtina, čeština, francouzština, slovenština, MŠ Ovčí Hájek, Praha 13
• Mluvím česky, 9 dětí, 6-11, čeština, angličtina, vietnamština, ukrajinština, ruština, ZŠ Na Vyhlídce, Vyškov
• Družina 2A, 11 dětí, 7-8 let, čeština, polština, angličtina, Polská ZŠ, Český Těšín
• Maratonci, 13 dětí, 8-11 let, ukrajinština, ZŠ Jihlava, Jungmannova 6
• Třída 2.A, 17 dětí, 7-8 let, polština, ZŠ H. Sienkiewicze s pol. jaz. vyuč., Jablunkov
• 1.A, 15 dětí, 6-7 let, čeština, angličtina, řečtina, španělština, korejština, Galileo School, Frýdek-Místek

 Kategorie Kolektivní práce – starší děti

• 1. místo: Klasáci, 30 dětí, 12-15 let, ukrajinština, španělština, angličtina, čeština, ZŠ a MŠ Klas, Pardubice - Rosice nad Labem
• 2. místo: Třída 4.C, 25 dětí, 10-11 let, čeština, ukrajinština, ruština, běloruština, chorvatština, FZŠ Trávníčkova, Praha 5
• 3. místo: Třída 8.C, 16 dětí, 13-14 let, němčina, ZŠ Dolní Břežany

Ocenění za vynikající účast:

• Swimming girls, 4 děti, 10-11 let, angličtina, ZŠ náměstí Míru, Svitavy
• Máme rádi jazyky, 26 dětí, 10-14 let, angličtina, němčina, ruština, francouzština, polština, čeština, ZŠ Dřevohostice
• 8. a 9. ročník - žáci se speciálními vzdělávacími potřebami, 8 dětí, 14-15 let, ukrajinština, ZŠ nám. A. Jiráska, Lanškroun
• Keramický kroužek, 5 dětí, 13-15 let, angličtina, ZŠ Floriána Bayera, Kopřivnice
• VI. třída, 7 dětí, 7-12 let, angličtina, ZŠ Floriána Bayera, Kopřivnice
• Třída 5. B, 26 dětí, 10-11 let, čeština, řečtina, ZŠ a MŠ Červený vrch, Praha 6
• Benešovka, 24 dětí, 14-15 let, čeština, němčina, angličtina, španělština, francouzština, japonština, italština, ZŠ Edvarda Beneše, Písek
• Kroužek kresby a malby, 20 dětí, 8-12 let, slovenština, ukrajinština, angličtina, DDM Modřany, Praha 4
• 6.A, 12 dětí, 11-12 let, angličtina, němčina, španělština, holandština, korejština, italština, ruština, švédština, Galileo School, Frýdek-Místek
• Beczocy, 4 děti, 14 let, polština, ZŠ a MŠ G. Przezcka s pol. jaz. vyuč., Třinec
• Nedělní škola, 14 dětí, 4-17 let, maďarština, Spolek Iglice, Praha 9

 Kategorie Škola za příkladnou spolupráci

• ZŠ Křižová 33 Jihlava
• ZŠ a MŠ Chrášťany (Kněževes)
• ZŠ Mladecko
• ZŠ Floriána Bayera, Kopřivnice
• F Point Jihlava
• DDM Modřany, Praha 4
• MŠ Nad Parkem, Praha Zbraslav
• ZŠ a SŠ Karla Herforta, Praha 1
• Gymnázium Na Vítězné pláni, Praha 4
• 2. ZŠ Plzeň
• ZŠ a MŠ Praskačka
• ZŠ Jihlava, Jungmannova 6
• ZŠ Komenského, Zlín
• Bulharská ZŠ a gymnázium Dr. Petra Berona, Praha 6
• ZŠ a MŠ Moravské Knínice
• ZŠ Praha-Kunratice
• ZŠ a Gymnázium VodňanyZŠ a Gymnázium Vodňany

 Účast na Speak Dating Junior získávají

• (bude doplněno)

Návštěvu Neviditelné výstavy získávají

• (bude doplněno)

Návštěvu Mosteckých věží Karlova Mostu získávají

• (bude doplněno)