Kamarádi 4/2024

Dračí speciál

Na co se můžete těšit v tomto čísle, napovídá už samotná obálka. Ano, jsou to různí draci, dráčata a podobné potvory, které vystupují v pohádkách a legendách mnoha národů po celém světě. Veškeré jejich ilustrace jsou tentokrát stylizované trochu jinak než obvykle – jsou totiž inspirované kouzelnými stavbami Dušana Jurkoviče.

V závěru časopisu vyhlašujeme letošní ročník soutěže Vícejazyčnost je bohatství s tématem Sport a olympijské hry. Nezapomeňte, že olympijské heslo – není důležité zvítězit, ale zúčastnit se – platí letos dvojnásob. Proto neváhejte a zapojte se, ať už sami nebo ve skupině. Pro účastníky máme připraveno mnoho cen! Soutěž Vícejazyčnost je bohatství 2024

Doprovodná multimedia a odkazy:

Nové kvízy - Draci a Dušan Jurkovič a nová hra Vybarvi si ornamenty podle Jurkoviče

Draci - tak to je zábavný kvíz. A hádejte o čem. Asi je to všem jasné, že o dracích a podobných potvorách - a dojde i na ty papírové.

Ale co kvíz Dušan Jurkovič? O kom vlastně je? Tak to zatím prozrazovat nebudeme. Vše se ale můžete dovědět v novém multikulturním programu - Inspirace Dušan Jurkovič.

Vytvořili jsme několik obrázků z ornamentů inspirovaných Jurkovičem, které se dají obarvovat jako omalovánka. Vybarvovat můžete zde.

Multikulturní program - Inspirace Dušan Jurkovič

Tématem programu je významný architekt a návrhář nábytku Dušan Jurkovič a jeho inspirující tvorba, která zanechala trvalou stopu na Slovensku a v České republice.

Program obsahuje bonusový list, který seznamuje s dobou a státem, ve kterém Jurkovič dlouho žil. Československo bylo státem, který spojoval lidi různých národností a je součástí společných dějin Čechů a Slováků.

Tento program je určen zvláště dětem cizinců pobývajícím v Česku.

Program je doplněn praktickou kreativní dílnou v rámci které budou děti tvořit obrazy z ornamentů podle Jurkoviče.

Program obsahuje Metodický list + Pracovní listy + Dílny
(ke stažení a vytisknutí)

Další kvízy

Draci jsou pohádkové nadpřirozené bytosti, které občas nahánějí hrůzu. A proto jsme na doplnění vybrali další dva kvízy:

Strašidelný kvíz, ve kterém se to hemží čerty, draky, upíry, bezhlavými rytíři duchy a další havětí.

Kouzelné předměty z pohádek je kvíz, který odhaluje co dělá kouzelný plášť, kdo létá na koštěti, co ukrývaly oříšky, kdo je na světě nejkrásnější či kdo se skrýval v lampě.

Draci v pohádkách národů

Draci a další hadovitá stvoření jsou úžasné mytologické bytosti, které se objevují v mýtech, legendách a pohádkách po celém světě. Jsou oblíbení nejen u dětí, ale i u dospělých, a to i díky jejich častému výskytu v moderních knihách, filmech a hrách. Proto hrají draci hlavní roli v našem Dračím speciálu. Pojďte se na ně podívat zblízka – ale pozor, ať vás nepopálí!

Maďarský drak

strana 7-11

Süsü, a sárkány
(Drak Süsü)
Pohádka o dráčkovi, který měl jenom jednu hlavu a nikoliv tři, jako jeho otec a všichni bratři.
(Nahraná pohádka je celá, v časopise je pouze úryvek.)

Další texty v maďarštině

Slovenští draci

strana 12-13

Rytier a drak – o svätom Jurajovi
Legenda o tom, jak rytíř Juraj zachránil městečko Svätý Jur před hrůzostrašným drakem.

Povesť o šarkanovi
O tom jak odvážná matka zachránila své dcery před hrozným drakem pomocí zaklínadla, které se jí zjevilo ve snu.

Tyto texty jsme nechali přečíst umělou inteligencí - pro srovnání jeden ženským a druhý mužským hlasem. Zkuste si podobnou věc také - podporována je dlouhá řada různých jazyků: https://www.text-to-speech.online/

Další texty ve slovenštině

Bulharský drak

strana 14-17

Чепинският змей
(Čepinský drak)
Jak dědu Kremena a jeho kamaráda - oslíka Kopitka spolkl drak a jakým trikem se pak dostali ven.
(Nahraná pohádka je celá, v časopise je pouze úryvek.)

Další texty v bulharštině

Německý drak

strana 18-20

Drachenfels am Rhein
(Dračí skála nad Rýnem)
Legenda o statečném bojovníkovi Siegfriedovi, který sám draka vypátral a přemohl, aby zachránil dceru krále.

Další texty v němčině