slunce kluk holka
packa prasatko-bez
dort-kus
jahodnik jahoda3 jahoda4 jahoda5 jahoda6
svicka dort
 
 
 
 
 
tanecnici klobouk
prasatko celist
packa2 jahoda jahoda2 list
tulipan kvet
 
Vícejazyčnost je bohatství banner soutez 300x300
banner vicejazycnost galerie 200x135
Aktuální číslo časopisu Kamaradi03 2025 001
Publikace Obrázky vyprávějí pražské příběhy
Prazske pribehy 2024 001

zapojte se

Login Form

Vyhlášení soutěže 2025

Vicejazycnost 2025 uvodni plakat A3

Spolek Zaedno vyhlašuje 13. ročník kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství".
Práce jsou přijímány
od 1. 9. do 31. 10. 2025

Přihláška do soutěže Podmínky soutěže
Plakát (PDF)

Identifikační štítky (PDF)

Hlavní téma ročníku:
Respekt k přírodě.

Odměna pro aktivní učitele.

I v letošním roce odměníme jednoho z učitelů pěknou cenou ve speciální soutěžní kategorii Patron vícejazyčnosti 2025.

trida 4c 25 deti 10 11 let cestina ukrajinstina rustina belorustina chorvatstina 20241108 1810429461

(identifikační štítky lze vyplnit pomocí Adobe Reader)

Milé děti a rodiče, vážení kolegové – pedagogové, knihovníci a pracovníci s dětmi,

přijměte naše pozvání k účasti v 13. ročníku dětské kreativní soutěže na podporu čtení a psaní v druhém jazyce Vícejazyčnost je bohatství.

Už jste o této nevšední soutěži možná slyšeli nebo jste se jí dokonce zúčastnili? Jako každoročně, tak i letos rozdáme spousty zajímavých cen – diplomy a balíčky s věcnými cenami. Jak rádi říkáme, v naší soutěži vyhrává každý, a to už tím, že se jí zúčastní – a to protože se při tom něco nového naučí, zlepší si jazykové dovednosti, ale i postoje vůči sobě i ostatním.

Ceny Vicejazycnost 2024 03Speak dating – junior

Aby dárků a cen nebylo málo, tak letos vybrané třídy či skupiny, které se soutěže zúčastní, pozveme na rande. Ano – na rande! Zorganizujeme pro vás jazykové rande neboli „Speak dating – junior“.  Krátce a zábavně si procvičíte své jazykové znalosti nebo vyzkoušíte zcela nový cizí jazyk! Seznámíte se tak s řadou jazyků,  kterými hovoří národnostní menšiny jako je třeba němčina, polština, řečtina, bulharština a dalšími! Pojďte se seznámit a třeba se i zamilujete do nějakého cizího jazyka.

mame radi jazyky 26 deti 10 14 let 20241108 1323440572O čem je tato soutěž?

Soutěž motivuje děti, aby se i s pomocí jejich dospělých mentorů učily jazyky a poznávaly kultury, aby četly a pak tvořily, společně se bavily a poznávaly se navzájem. V minulých ročnících se vám podařilo rozvinout témata soutěže a zapojit do práce nejen děti, ale i rodiče a prarodiče, uspořádat si projektové dny, pátrat v knihovnách po cizojazyčných knížkách, vytvořit soutěžní skupiny napříč třídami i ročníky. Pro inspiraci si můžete prohlédnout galerie soutěžních prací z již proběhlých ročníků soutěže.

Galerie soutěžních prací

Jak v soutěži uspět?

3 trida 5 deti 8 let polstina 20241108 1488116794Při oceňování prací bereme v úvahu nejen uměleckou kvalitu děl, ale též pečlivost a vytrvalost při práci, originálnost (překreslovaná díla dostávají méně bodů), množství přečteného a napsaného textu a úroveň použití druhého jazyka. Kladně hodnotíme díla vytvořená ve více jazycích, vlastní kreativitu a inovativnost autora, spolupráci s kamarády, spolužáky, rodiči či učiteli. V kategorii kolektivních prací přidáváme body také za množství poslaných děl nebo počet zúčastněných žáků.

modrany 20221024 1092948100Téma letošního ročníku

Hlavním tématem ročníku je Respekt k přírodě.

Přírodu poznáváme a máme ji rádi, pečujme o ni a respektujme ji. Vnímáme a učíme se rozumět jazyku přírody. Příroda není samozřejmost, ale vzácný domov, o který musíme pečovat. Jsme odpovědní ve vztahu ke světu kolem nás. Nechováme se nadřazeně, ale s respektem – k přírodě, ke všem živým tvorům i k ostatním lidem. Chápeme, jak vážně jsou naše planeta i celé lidstvo ohroženy změnou klimatu. Máme odvahu tento problém řešit, protože pozitivní změna začíná u každého z nás.

Čím je možno (ale není nutno) se inspirovat při zpracovaní tématu:

  • Různé součástí přírody, např. rostliny, zvířata, houby, voda, vzduch, půda a horniny, krajina, lesy, louky, pole, hory, řeky, moře, pouště...
  • Člověk jako součást přírody
  • Ochrana přírody a životního prostředí, udržitelnost
  • Rok 2025 je mezinárodním rokem ochrany ledovců
  • Zelené speciály Kamarádi 1/2025 a Kamarádi 2/2025, ze kterých můžete čerpat nejen texty v řadě menšinových jazyků, ale také inspiraci pro tvoření v souladu s přírodou

Další témata

Jakákoliv další témata, budou-li dodrženy podmínky soutěže.

Doporučení

  • Pokud soutěžící zakomponuje texty v cizím jazyce do soutěžního díla, je kladně hodnocen. Samotné texty však nejsou přijímané.
  • Pomoc ze strany rodičů nebo učitelů je vítána.
  • Dopisy, fotografie či videa s popisem a svědectvím o tom, jak práce vznikaly, mohou pomoci k lepšímu umístění soutěžních prací.
  • Soutěžit mohou jednotlivci i větší kolektivy (skupiny či třídy). Používání více jazyků a spolupráce ve třídě jsou rovněž kladně hodnoceny.
  • Skupinové sporty jsou nejlepší team building. Pokud děti o nějakém sportu čtou a tvoří společně, můžou si ten sport při tom i vyzkoušet!
  • Při samotné tvorbě zvažte též používání přírodních a recyklovaných materiálů. Veďte děti k tomu, aby si uvědomovaly, že musíme být šetrní k přírodě ve všech našich aktivitách.
  • Budeme rádi, pokud budete čerpat i z časopisu Kamarádi, vše je na těchto stránkých on-line.
  • A hlavně nezapomeňte, že heslo – není důležité zvítězit, ale zúčastnit se – platí letos dvojnásob.

Tipy pro pedagogy, jak se soutěže zúčastnit

Soutěž je skvělou možností, jak třídu či školní skupinu „stmelit“ a nabídnout jí alternativní možnost pracovat a bavit se spolu. Při práci skvěle zapojíte i žáky, kteří mohou být jindy neaktivní či pomalejší (např. žáci kulturně či jazykově odlišní – cizinci, romská menšina atd.). 

Použijte materiály Easy Together

Projekt Easy Together nabízí širokou škálu vzdělávacích materiálů, které mohou podpořit kreativní přístup žáků k soutěžním úkolům. Pomůckou pro učitele je pak Příručka dobré praxe. Soubor materiálů obsahuje interaktivní obrázkové publikace, multikulturní programy včetně metodických a pracovních listů k vytištění, vzdělávací online hry a kvízy, hry a karty k vytištění.

Použijte časopis Kamarádi

Zelené speciály Kamarádi 1/2025 a 2/2025 jsou věnovány tématu ochraně přírody. V těchto číslech najdete nejen texty v řadě menšinových jazyků, ale také inspirace pro tvoření v souladu s principy udržitelnosti. Najdete zde návody na různé dílny včetně videí, například jak vytvořit reliéfní koláž ze starých novin a dalších materiálů vhodných k recyklaci, koláž z přírodnin nebo textilní koláž, při níž lze použít kousky starého oblečení.

Materiály Easy Together Kamarádi 1/2025 Kamarádi 1/2025

Harmonogram soutěže

  • Uzávěrka 13. ročníku: 31. 10. 2025.
  • Práce jsou přijímány od 1. 9. do 31. 10. 2025.
  • 10. 11. 2025 – zveřejnění výsledků soutěže na www.kamaradi.eu.
  • 21. 11. 2025 – slavnostní předání cen
  • 21. 11. 2025 – „Speak dating – junior“
  • Listopad–prosinec 2025 – výstava oceněných prací.

Práce jsou přijímány do 31. 10. 2025 na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. , on-line zásilkovou službou. Např. www.uschovna.cz, www.wetransfer.com, nasídlení na virtuální disk. Např. Disk Google nebo NEdoporučeně na Spolek Zaedno, Vocelova 602/3, 120 00 Praha 2

Těšíme se na vaše práce.

 Spolek Zaedno a časopis Kamarádi

Zaedno 2015 horizontal CMYK-150pxPořadatel

Projekt Kamarádi, jehož součástí je časopis Kamarádi a dětská soutěž Vícejazyčnost je bohatství, organizuje Spolek Zaedno.

Finanční podpora

MSMT logo  Praha Logo logo ek