slunce kluk holka
packa prasatko-bez
dort-kus
jahodnik jahoda3 jahoda4 jahoda5 jahoda6
svicka dort
 
 
 
 
 
tanecnici klobouk
prasatko celist
packa2 jahoda jahoda2 list
tulipan kvet
 
Aktuální číslo časopisu  Kamaradi04 2021 Soutěž banner soutez 160x400Pražská příloha časopisu Jak rostla Praha 2020 01
Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Login Form

Ilustrace Sevdy Kovářové

2019-plakat-vystava-sevda-DNM

Galerie Domu národnostních menšin,
Vocelova 3, Praha 2
9. 2. - 9. 3. 2019
25. 2. 2019, 18 h – Vernisáž výstavy a zážitkové workshopy pro dospělé.

Výstava představila ilustrace a layouty Magistry umění Sevdaliny Kovářové Kostadinové. Díla vznikala během posledních let při tvorbě vícejazyčného časopisu pro děti Kamarádi a dalších dětských publikací.


Reportáž Olgy Kalininové k výstavě pro Český rozhlas Plus, pořad Mezi námi. Vysíláno 2. 3. 2019.
Sestřiháno, celý pořad si můžete poslechnout ZDE. Reportáž je od času 17:20.

Vernisáží a zážitkovými workshopy pro dospělé byla 25. 2. 2019 v Domě národnostních menšin slavnostně otevřena výstava Ilustrací Sevdy Kovářové.

Vernisáž slavnostně zahájilo duo mladých talentovaných hudebnic – na housle hrála Pavla Tesařová a na klarinet Bohdana Tesařová. Houslistka Pavla Tesařová má na svém kontě řadu úspěchů, včetně vítězství v několika mezinárodních soutěžích, např. v Kociánově houslové soutěži, Concertinu Praga, Talents for Europe, soutěži Mistra J. Muziky v Nové Pace či na Prague Junior Notě.

Výstavu uvedla Maja Madárová, spolupracovnice spolku Zaedno. Výtvarný workshop vedla Sevda Kovářová a literární workshop Štěpánka Tůmová.

Po ukončení oficiální části vernisáže měli návštěvníci možnost projít si celou výstavu v doprovodu autorky a vyslechnout její výklad.

Výstava je harmonicky vyvážená a působí inspirativním dojmem. V Domě národnostních menšin ji bylo možno zhlédnout až do 9. března tohoto roku.

2019--vystava-sevda-DNM-012019--vystava-sevda-DNM-022019--vystava-sevda-DNM-032019--vystava-sevda-DNM-042019--vystava-sevda-DNM-052019--vystava-sevda-DNM-06

Magistra umění Sevdalina Kovářová Kostadinova (Sevda) je umělkyně bulharského původu, která působí v ČR více než 15 let. Má klasické umělecké vzdělání z Bulharské státní umělecké akademie v Sofii a Drážďanské Akademie výtvarného umění. Ve svém portfoliu má řadu uměleckých projektů a autorských výstav jak v ČR, tak i v zahraničí a zúčastnila se i mnoha společných výstav, mezinárodních festivalů a projektů. V posledních letech se intenzivně věnuje ilustracím a tvorbě různorodých publikací, a to zejména pro děti. Za projekt Kamarádi autorka obdržela v roce 2014 Evropskou jazykovou cenu Label.


Опитвам се гледам света през очите на децата

На 25 февруари, в Дома на националните малцинства в Прага, бе тържествено открита изложба с илюстрации на сънародничката ни Севдалина Коваржова Костадинова. Творбите се раждат през последните няколко години и са неразривно свързани с работата й по проекта „Приятели“ (Kamarádi) и редица други детски публикации, които издава сдружение „Заедно“.

Вернисажът бе съпътстван от концерт на младите талантливи музикантки Павла Тeсаржова (Pavla Tesařová) – цигулка и Бохдана Тесаржова (Bohdana Tesařová) – кларнет, както и от интересни творчески работилници.

Водещ на официалното откриване бе Мая Мадарова (Maja Madárová), сътрудник на сдружение „Заедно“. Литературната творческа работилница бе поверена на Щепанка Тумова (Štěpánka Tůmová) , а тази по изобразително изкуство бе под ръководството на Севдалина Коваржова.

Ако се опитаме да обобщим мнението на присъстващите за видяното, то можем да го направим с две думи – цветно и приказно. Основна тема на изложбата е фолклорът на различните народи: приказки, пословици, легенди и предания, публикувани в обичаното от децата многоезично списание „Приятели“, чиято главна движеща сила е Севда Коваржова – автор на идеята и илюстратор. Именно за този проект, през 2014 г. авторката печели Европейската езикова награда Label.

В експозицията можеха да бъдат видяни различни герои, плод на народната фантазия, като всеки герой е тематично свързан с конкретния текст и същевременно си поставя образователни цели. В основата на всичко, което Севда сътворява, са децата – нейните собствени синове, които тя внимателно наблюдава, за да види какво им харесва и им е интересно, както и другите деца при посещенията й в детски градини и училища. Много често нейните момчета са и сътрудници и коректив на това, което прави. Освен приказните илюстрации, авторката показа и част от нарисуваните от нея икони, които също доставиха на удоволствие на публиката.

Каренце

Севдалина Коваржова Костадинова е родена и израснала в България, от 15 години живее и твори в Прага. Завършва Националната художествена академия в София и Дрезденската художествена академия. Участва в различни международни фестивали и проекти, през последните години интензивно работи в областта на илюстрацията.

Камелия Илиева, Роден глас